“投老未除游侠气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老未除游侠气”出自哪首诗?
答案: “投老未除游侠气”出自: 宋代 陆游的 《醉书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo wèi chú yóu xiá qì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“投老未除游侠气”的上一句是什么?
答案:
“投老未除游侠气”的上一句是: 晚泊时逢迎荻船 , 诗句拼音为: wǎn bó shí féng yíng dí chuán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“投老未除游侠气”的下一句是什么?
答案: “投老未除游侠气”的下一句是: 平生不作俗人缘 , 诗句拼音为: píng shēng bù zuò sú rén yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“投老未除游侠气”全诗
醉书 (zuì shū)
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“投老未除游侠气”繁体原文
醉書
青草渡頭波接天,山翁吟嘯自悠然。
朝餐偶過賣魚市,晚泊時逢迎荻船。
投老未除遊俠氣,平生不作俗人緣。
一樽酌罷玻璃酒,高枕窗邊聽雨眠。
“投老未除游侠气”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“投老未除游侠气”全诗注音
青草渡头波接天,山翁吟啸自悠然。
朝餐偶过卖鱼市,晚泊时逢迎荻船。
投老未除游侠气,平生不作俗人缘。
一樽酌罢玻璃酒,高枕窗边听雨眠。
“投老未除游侠气”全诗翻译
译文:
青草渡头,波浪连绵接触天际,山翁自在地吟唱咏叹,心情悠闲自得。
早晨时,偶然路过卖鱼的市场,晚上停泊时,恰逢迎面而来一艘荻船。
虽然年事已高,但依然心怀侠者之气,不愿平庸度过一生,始终保持不同寻常的交游。
喝完一杯玻璃酒,醉意渐消,便枕着高高的枕头,靠在窗边,聆听雨声入眠。
全诗概括了诗人游历山水之间的悠然自得,抒发了对侠者气质的向往,以及对不拘俗世羁绊的追求。在诗中,诗人以自然景色和日常生活为背景,展现了一种豁达从容的心态,表达了对真正自由人生的追求和向往。
“投老未除游侠气”相关诗句:
- 投老未除游侠气 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 意气扫除投老障 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映羣贤之句得羣字 》
- 意气平生事侠游 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 薛老峰前古游侠 出自 [宋] 谢逸 ·《送子侃禅师 》
- 胸中侠气未全无 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 侠气纵横亦未非 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 侠气未减欺飞觥 出自 [宋] 陆游 ·《眉州郡燕大醉中间道驰出城宿石佛院 》
- 素书未授抵游侠 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 投身老境岁还除 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬锡远孤坐有怀 》
- 俗气未除 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 投分交游意气中 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 豪气老不除 出自 [宋] 程俱 ·《渐寒补治篱壁防盗戏书 》
- 豪气老不除 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 蔬气端未除 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 习气未全除 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 豪气或未除 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 豪气小未除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 杀气惨未除 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 习气犹未除 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 习气未扫除 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》