首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 德山方老退院索诗送行即席口占 > 青眼略容谈近事

“青眼略容谈近事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“青眼略容谈近事”出自哪首诗？

答案： “青眼略容谈近事”出自： 宋代 李之仪的 《德山方老退院索诗送行即席口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng yǎn lüè róng tán jìn shì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“青眼略容谈近事”的上一句是什么？

答案： “青眼略容谈近事”的上一句是： 重见东林社里人 , 诗句拼音为： chóng jiàn dōng lín shè lǐ rén ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“青眼略容谈近事”的下一句是什么？

答案： “青眼略容谈近事”的下一句是： 白头同喜得闲身 , 诗句拼音为： bái tóu tóng xǐ dé xián shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“青眼略容谈近事”全诗

德山方老退院索诗送行即席口占 (dé shān fāng lǎo tuì yuàn suǒ shī sòng xíng jí xí kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

应供都城今几春，屡陪香火是前因。
偶来清瀵堤边住，重见东林社里人。
青眼略容谈近事，白头同喜得闲身。
自言此去寻思大，便好乘时继後尘。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yìng gòng dōu chéng jīn jǐ chūn ， lǚ péi xiāng huǒ shì qián yīn 。
ǒu lái qīng fèn dī biān zhù ， chóng jiàn dōng lín shè lǐ rén 。
qīng yǎn lüè róng tán jìn shì ， bái tóu tóng xǐ dé xián shēn 。
zì yán cǐ qù xín sī dà ， biàn hǎo chéng shí jì hòu chén 。

“青眼略容谈近事”繁体原文

德山方老退院索詩送行即席口占

應供都城今幾春，屢陪香火是前因。
偶來清瀵堤邊住，重見東林社裏人。
青眼略容談近事，白頭同喜得閒身。
自言此去尋思大，便好乘時繼後塵。

“青眼略容谈近事”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
应供都城今几春，屡陪香火是前因。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
偶来清瀵堤边住，重见东林社里人。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青眼略容谈近事，白头同喜得闲身。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自言此去寻思大，便好乘时继後尘。

“青眼略容谈近事”全诗注音

yìng gòng dōu chéng jīn jǐ chūn ， lǚ péi xiāng huǒ shì qián yīn 。

应供都城今几春，屡陪香火是前因。

ǒu lái qīng fèn dī biān zhù ， chóng jiàn dōng lín shè lǐ rén 。

偶来清瀵堤边住，重见东林社里人。

qīng yǎn lüè róng tán jìn shì ， bái tóu tóng xǐ dé xián shēn 。

青眼略容谈近事，白头同喜得闲身。

zì yán cǐ qù xín sī dà ， biàn hǎo chéng shí jì hòu chén 。

自言此去寻思大，便好乘时继後尘。

“青眼略容谈近事”全诗翻译

译文：
应该是都城现在已经过了几个春天了，多次陪伴香火是之前的原因。
偶然来到清瀵堤边住下，再次见到了东林社里的朋友们。
彼此目光略有些容忍地谈论着近事，白头时期都喜欢得到闲暇的身心。
自己说起这次的出行，是为了追求更大的思考，愿意顺应时势，继续跟随先贤的足迹。
全文总结：作者讲述了自己多次来到都城，因为常常陪伴香火而造访。偶然一次来到清瀵堤边，并重逢了东林社里的朋友们。他们略带疲倦地谈论着近事，但白头时期都乐于享受闲暇。作者自称此行是为了寻求更深的思考，愿意顺应时势，继续跟随先贤的脚步。

“青眼略容谈近事”总结赏析

《德山方老退院索诗送行即席口占》赏析：
这首诗是李之仪为送行即兴创作的一首诗歌，表达了对友人德山方老的祝愿和别离之情。以下是对诗的赏析：
诗人首先提到都城今几春，暗示了时光的飞逝。他多次陪伴着德山方老参加香火，这里的香火可以理解为宗教仪式，也可以理解为人生的经历和历程。这些经历成为他们友情的基础和回忆。
诗人在清瀵堤边住下，这里可能是他们相聚的地点，也可能是友人退院的地方。在这里，他再次见到东林社里的人，这里的东林社可能指的是佛教寺院，或者是友人所属的社群，也有可能是一种精神寄托。
接下来，诗人用青眼略容谈近事，白头同喜得闲身来形容友人的状态。青眼可能指的是友人的精神状态依然年轻，略容则表示他们轻松自在地交谈，白头则指的是友人年老，同喜得闲身表示他们在退休后终于能够享受安宁的生活。
最后两句表达了友人的愿望，他们自言此去寻思大，希望能够继续追求更大的目标，便好乘时继後尘，希望能够顺应时势，不被困扰，继续前行。

“青眼略容谈近事”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“青眼略容谈近事”相关诗句：

“青眼略容谈近事”每个字的意思：

包含“青眼略容谈近事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂