“过者式其藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过者式其藩”出自哪首诗?
答案: “过者式其藩”出自: 宋代 苏轼的 《遗直坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guò zhě shì qí fān ,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题2:“过者式其藩”的上一句是什么?
答案:
“过者式其藩”的上一句是: 我作遗直诗 , 诗句拼音为: wǒ zuò yí zhí shī
,诗句平仄: ○仄仄○平 。
问题3:“过者式其藩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“过者式其藩”已经是最后一句了。
“过者式其藩”全诗
遗直坊 (yí zhí fāng)
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生但清坐,薤水已多言。
当时邦人化,市无晨饮豚。
岁月曾几何,客主皆九原。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
我作遗直诗,过者式其藩。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○○,仄○平平平。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
“过者式其藩”繁体原文
遺直坊
使君不浪出,羔雁親扣門。
先生但清坐,薤水已多言。
當時邦人化,市無晨飲豚。
歲月曾幾何,客主皆九原。
魯經有遺歎,楚些無歸魂。
我作遺直詩,過者式其藩。
“过者式其藩”韵律对照
仄平仄○仄,平仄○仄平。
使君不浪出,羔雁亲扣门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
先生但清坐,薤水已多言。
○平平平仄,仄平平仄平。
当时邦人化,市无晨饮豚。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
岁月曾几何,客主皆九原。
仄平仄○○,仄○平平平。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
仄仄○仄平,○仄仄○平。
我作遗直诗,过者式其藩。
“过者式其藩”全诗注音
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生但清坐,薤水已多言。
当时邦人化,市无晨饮豚。
岁月曾几何,客主皆九原。
鲁经有遗叹,楚些无归魂。
我作遗直诗,过者式其藩。
“过者式其藩”全诗翻译
译文:
使君不浪出,羔雁亲扣门。
先生只是静静地坐着,薤水已经说了很多话。
当时邦国的人们心性高尚,市井间不见早晨饮豚之事。
岁月变迁不知几何,客人与主人都化为尘土,归于九原乡土。
《鲁经》中有人留下了惋惜之叹,而楚地的一些人却无法回到故土。
我写下这首遗憾的诗,过往的人们看到后可以寻找其中的线索。
总结:
这首诗描绘了当时邦国人民的高尚品性和淳朴生活,以及岁月的变迁,客人与主人最终都归于九原乡土。其中也提到《鲁经》中有人留恋故土,而楚地的一些人却无法回到故土。作者写下这首诗,让后人能够寻找其中蕴含的信息。整首诗表达了对逝去岁月和人事的感慨和思考。
“过者式其藩”相关诗句:
- 过者式其藩 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 行者式其藩 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 行者式其藩 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 过者必式 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 过者必式闾 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 过者式高风 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽竹湖李端明 其二 》
- 过者必此式 出自 [宋] 李之仪 ·《题繁川徐氏孝严亭 》
- 下马式篱藩 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 偃藩多式宴 出自 [宋] 宋祁 ·《张转运席上 》
- 有识者多嗤其言过也 出自 [唐] 无名氏 ·《贽高骈歌(题拟) 》
- 卜式何爲者 出自 [宋] 林希逸 ·《爲郎牧羊 》
- 学者师王式 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 近者得矜式 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 其仪式序 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 雍和 》
- 式遄其荣 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 式崇其配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 式赠其行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 其仪式序 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 雍和 》
- 式旋其趋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 式遄其归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其三 》