“式遄其荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式遄其荣”出自哪首诗？
答案： “式遄其荣”出自： 宋代 宋祁的 《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四》， 诗句拼音为： shì chuán qí róng 。
问题2：“式遄其荣”的上一句是什么？
答案：
“式遄其荣”的上一句是： 淑施英英 , 诗句拼音为： shū shī yīng yīng
。
问题3：“式遄其荣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“式遄其荣”已经是最后一句了。
“式遄其荣”全诗
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī qí sì)
帝告于公，绍胥尔宇。
宪是文武，如申如甫，为周之辅。
诞锡尔祉，惟申甫是似。
乘车错衡，淑施英英，式遄其荣。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄仄平仄，○平○仄，平平平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄仄。
○平仄平，仄仄平平，仄平○平。
“式遄其荣”繁体原文
上許州呂相公嗣崧許康詩二首 嗣崧詩 其四
帝告于公，紹胥爾宇。
憲是文武，如申如甫，爲周之輔。
誕錫爾祉，惟申甫是似。
乘車錯衡，淑施英英，式遄其榮。
“式遄其荣”全诗注音
帝告于公，绍胥尔宇。
宪是文武，如申如甫，为周之辅。
诞锡尔祉，惟申甫是似。
乘车错衡，淑施英英，式遄其荣。
“式遄其荣”全诗翻译
译文：
帝告诉公，绍胥你的宇宙之美。你的品德兼具文才和武勇，就像申和甫一样，是周朝的得力辅助。因此，我赐予你吉祥的福祉，只有申和甫与你相似。乘坐华丽的车辆，仪态端庄，慷慨施舍，光彩照人，彰显你的荣耀。
总结：
诗中描述了帝王对公的赞美和赐福，公被赞誉为有文才和武勇的杰出人物，是周朝的重要辅助，因此获得帝王的祝福和荣誉。
“式遄其荣”总结赏析
赏析：
这首诗是宋代文学家宋祁所创作，题目是《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四》。诗中表达了对吕相公的赞美和祝愿。
首先，诗人称帝赞誉吕相公，将其比喻为绍胥、文武兼备，是周朝的得力助手。这里使用了古代传统的比兴手法，通过将吕相公与历史上的杰出人物相比，突显了他的杰出才能和重要地位。
接着，诗人表达了对吕相公的祝愿，希望他能受到皇帝的庇佑，一生平安幸福。诗中用词华丽，如“乘车错衡”、“淑施英英”等，展示了吕相公的崇高地位和荣誉。
整首诗语言优美，修辞华丽，充满了赞美之情，体现了宋代文人的文学风格和情感表达方式。
“式遄其荣”相关诗句：
- 式遄其荣 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 式遄其归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其三 》
- 式遄其归不我与 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 俱忘咏式遄 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 徂齐遽式遄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 锋车竚式遄 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 遄瞻瑞节荣 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其三 》
- 诏音不日遄其归 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 其仪式序 出自 [唐] 褚亮 ·《享先农乐章 雍和 》
- 其仪式序 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 享先农乐章 雍和 》
- 式旋其趋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 式赠其行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 式崇其配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 过者式其藩 出自 [宋] 苏轼 ·《遗直坊 》
- 行者式其藩 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 君子式其庐 出自 [宋] 文天祥 ·《题锺圣举积学斋 》
- 式也堪其选 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 行者式其藩 出自 [宋] 洪迈 ·《度石栋岭 》
- 式降式登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 式妥式侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 》