“式遄其归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“式遄其归”出自哪首诗？
答案： “式遄其归”出自： 宋代 黎廷瑞的 《送梁必大归杭省亲 其三》， 诗句拼音为： shì chuán qí guī 。
问题2：“式遄其归”的上一句是什么？
答案：
“式遄其归”的上一句是： 有芝於山 , 诗句拼音为： yǒu zhī wū shān
。
问题3：“式遄其归”的下一句是什么？
答案： “式遄其归”的下一句是： 勿远其还 , 诗句拼音为： wù yuǎn qí huán ，诗句平仄：仄仄○平。
“式遄其归”全诗
送梁必大归杭省亲 其三 (sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn qí sān)
瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄○平，仄仄仄○。
仄平平平，仄平平平。
仄平○平，仄仄○平。
“式遄其归”繁体原文
送梁必大歸杭省親 其三
瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，別友實難。
有芹於池，有芝於山。
式遄其歸，勿遠其還。
“式遄其归”全诗注音
瞻彼日月，有望有弦。
慨彼中年，别友实难。
有芹於池，有芝於山。
式遄其归，勿远其还。
“式遄其归”全诗翻译
译文：
观看那天上的太阳和月亮，它们如同弯曲的弦一样明亮。感慨人到中年，与朋友的离别实在是难以忍受的。池塘里生长着芹菜，山中有茂盛的芝草。应该迅速启程回家，不要拖延远行的归期。
总结：
诗人观赏着天空中的日月明亮如弦，感叹人到中年时与朋友的离别之难。他在池塘和山中看到芹菜和芝草，最后呼吁要迅速启程回家，不要耽搁远行的时间。
“式遄其归”相关诗句：
- 式遄其归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其三 》
- 式遄其归不我与 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 式遄其荣 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 诏音不日遄其归 出自 [宋] 陈造 ·《鹳带箭行 》
- 锋车竚式遄 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 徂齐遽式遄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 俱忘咏式遄 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 式微式微胡不归 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 遄归侍帏幄 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 帝曰汝遄归 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其一 》
- 遄归定非晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄雷丈朝宗 》
- 遄归伴鹤眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 遄归上政途 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 遄归青莲宫 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 遄归尚及辰 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其一 》
- 遄归立右厢 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 遄归定玉堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王平江二首 其一 》
- 弃地遄归疆 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》