首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟） > 腊月忻三[白]（日）

“腊月忻三[白]（日）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“腊月忻三[白]（日）”出自哪首诗？

答案： “腊月忻三[白]（日）”出自： 唐代 李隆基的 《批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟）》， 诗句拼音为： là yuè xīn sān [ bái ] （ rì ） 。

问题2：“腊月忻三[白]（日）”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“腊月忻三[白]（日）”已经是第一句了。

问题3：“腊月忻三[白]（日）”的下一句是什么？

答案： “腊月忻三[白]（日）”的下一句是： 嘉平安四邻 , 诗句拼音为： jiā píng ān sì lín ，诗句平仄：仄。

“腊月忻三[白]（日）”全诗

批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟） (pī dá ān lù shān hè xuě jiān cì kǒu hào tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 李隆基。

腊月忻三[白]（日），嘉平安四邻。
预知天下稔，先为物华春。
（见上海古籍出版社排印本《安禄山事迹》卷上）（〖1〗《安禄山事迹》：「其〖天宝九载〗冬，久无雪，至十二月十四日乃雪，禄山表贺焉。
玄宗批答兼口号以赐之曰〖诗略〗。
其见重如此。
」）。

仄仄平○仄？仄？，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄？？？？？平仄平仄仄？？○？平仄仄仄？平，仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平○仄○仄○仄仄平仄？平仄？。
○仄○○仄。
？？。

là yuè xīn sān [ bái ] （ rì ） ， jiā píng ān sì lín 。
yù zhī tiān xià rěn ， xiān wèi wù huá chūn 。
（ jiàn shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè pái yìn běn 《 ān lù shān shì jì 》 juàn shàng ） （ 〖 1 〗 《 ān lù shān shì jì 》 ： 「 qí 〖 tiān bǎo jiǔ zǎi 〗 dōng ， jiǔ wú xuě ， zhì shí èr yuè shí sì rì nǎi xuě ， lù shān biǎo hè yān 。
xuán zōng pī dá jiān kǒu hào yǐ cì zhī yuē 〖 shī lüè 〗 。
qí jiàn chóng rú cǐ 。
」 ） 。

“腊月忻三[白]（日）”繁体原文

批答安祿山賀雪兼賜口號（題擬）

臘月忻三[白]（日），嘉平安四鄰。
預知天下稔，先爲物華春。
（見上海古籍出版社排印本《安祿山事迹》卷上）（〖1〗《安祿山事迹》：「其〖天寶九載〗冬，久無雪，至十二月十四日乃雪，祿山表賀焉。
玄宗批答兼口號以賜之曰〖詩略〗。
其見重如此。
」）。

“腊月忻三[白]（日）”全诗注音

là yuè xīn sān [ bái ] （ rì ） ， jiā píng ān sì lín 。

腊月忻三[白]（日），嘉平安四邻。

yù zhī tiān xià rěn ， xiān wèi wù huá chūn 。

预知天下稔，先为物华春。

（ jiàn shàng hǎi gǔ jí chū bǎn shè pái yìn běn 《 ān lù shān shì jì 》 juàn shàng ） （ 〖 1 〗 《 ān lù shān shì jì 》 ： 「 qí 〖 tiān bǎo jiǔ zǎi 〗 dōng ， jiǔ wú xuě ， zhì shí èr yuè shí sì rì nǎi xuě ， lù shān biǎo hè yān 。

（见上海古籍出版社排印本《安禄山事迹》卷上）（〖1〗《安禄山事迹》：「其〖天宝九载〗冬，久无雪，至十二月十四日乃雪，禄山表贺焉。

xuán zōng pī dá jiān kǒu hào yǐ cì zhī yuē 〖 shī lüè 〗 。

玄宗批答兼口号以赐之曰〖诗略〗。

qí jiàn chóng rú cǐ 。

其见重如此。

」 ） 。

」）。

“腊月忻三[白]（日）”全诗翻译

译文：
腊月喜迎三（白）日，好平安四邻。
预感天下丰收，先为物华春。
（见上海古籍出版社排印本《安禄山事迹》卷上）
（《安禄山事迹》中写道：“在天宝九年的冬天，长时间没有下雪，直到十二月十四日才开始下雪，禄山向玄宗表达了贺意。
玄宗回答并附上一首诗的口号赐给他，大致的内容如下。
他非常受到重视。”）。



总结：

这首诗描述了腊月的喜悦和祥和，预示着丰收的到来，也反映了禄山在当时受到的重视和表扬。

“腊月忻三[白]（日）”总结赏析

这首诗《批答安禄山贺雪兼赐口号（题拟）》是唐代诗人李隆基创作的一首诗歌。这首诗充满了对自然景象和社会盛世的赞美之情。
在诗中，李隆基以腊月忻三[白]的时节，即冬季来临之际，描绘了四邻欣喜的氛围。他认为这场雪预示着丰收的到来，预知了大地将迎来春天的物华天宝。这里通过自然景象的描绘，表达了对国家繁荣和安宁的期盼。
这首诗原本是安禄山向唐玄宗呈上的一份贺雪表，唐玄宗则以口号和批答的方式回应，并且以这首诗的形式表达对安禄山的赞美和奖赏。

“腊月忻三[白]（日）”诗句作者李隆基介绍：

玄宗皇帝更多...

“腊月忻三[白]（日）”相关诗句：

“腊月忻三[白]（日）”每个字的意思：

包含“腊月忻三[白]（日）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂