首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 嶮竿歌 > 尔即轻命重黄金

“尔即轻命重黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔即轻命重黄金”出自哪首诗？

答案： “尔即轻命重黄金”出自： 唐代 冯涓的 《嶮竿歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ěr jí qīng mìng chóng huáng jīn ，诗句平仄： 仄仄○仄○平平 。

问题2：“尔即轻命重黄金”的上一句是什么？

答案： “尔即轻命重黄金”的上一句是： 我闻忠臣不忧家 , 诗句拼音为： wǒ wén zhōng chén bù yōu jiā ，诗句平仄： 仄仄○仄○平平 。

问题3：“尔即轻命重黄金”的下一句是什么？

答案： “尔即轻命重黄金”的下一句是： 忠孝全亏徒尔夸 , 诗句拼音为： zhōng xiào quán kuī tú ěr kuā ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“尔即轻命重黄金”全诗

嶮竿歌 (xiǎn gān gē)

。 朝代：唐 。    作者： 冯涓。

山嶮惊摧车，水嶮怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔夸。
常将嶮艺悦君目，终日贪心媚君禄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。
嶮竿儿，听我语，更有嶮竿嶮於汝。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。
嶮竿儿，尔须知，嶮处欲往宜尔思。
上得欲下下不得，我谓此辈嶮於嶮竿儿。

平仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平平平平仄平平，○仄仄仄平仄○○平。
仄○仄仄仄仄仄，仄○平平仄平平。
仄仄○仄○平平，平仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平平，○仄仄，○仄仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平，仄平平，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄平平。

shān xiǎn jīng cuī chē ， shuǐ xiǎn pà fù zhōu 。
nài hé píng dì bù kěn lì ， yán shàng bǎi chǐ gāo gān tóu 。
wǒ bù zhī ěr shì rén yē yuán yē fù náo yē ， jiào wǒ jiàn ěr wèi ěr cháng tàn jiē 。
wǒ wén xiào zǐ bù xǔ guó ， wǒ wén zhōng chén bù yōu jiā 。
ěr jí qīng mìng chóng huáng jīn ， zhōng xiào quán kuī tú ěr kuā 。
cháng jiāng xiǎn yì yuè jūn mù ， zhōng rì tān xīn mèi jūn lù 。
bǎi chǐ gāo gān bǎi dù yán ， yī zú cēn cī yī jiā kū 。
xiǎn gān ér ， tīng wǒ yǔ ， gèng yǒu xiǎn gān xiǎn wū rǔ 。
jiě cóng shàng chù shī jūn ēn ， luò xiàng tiān yá hǎi biān qù 。
xiǎn gān ér ， ěr xū zhī ， xiǎn chù yù wǎng yí ěr sī 。
shàng dé yù xià xià bù dé ， wǒ wèi cǐ bèi xiǎn wū xiǎn gān ér 。

“尔即轻命重黄金”繁体原文

嶮竿歌

山嶮驚摧車，水嶮怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿頭。
我不知爾是人耶猿耶復猱耶，教我見爾爲爾長嘆嗟。
我聞孝子不許國，我聞忠臣不憂家。
爾即輕命重黃金，忠孝全虧徒爾誇。
常將嶮藝悅君目，終日貪心媚君祿。
百尺高竿百度沿，一足參差一家哭。
嶮竿兒，聽我語，更有嶮竿嶮於汝。
解從上處失君恩，落向天涯海邊去。
嶮竿兒，爾須知，嶮處欲往宜爾思。
上得欲下下不得，我謂此輩嶮於嶮竿兒。

“尔即轻命重黄金”韵律对照

平仄平平平，仄仄仄仄平。
山嶮惊摧车，水嶮怕覆舟。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。

仄仄平仄仄平平平平仄平平，○仄仄仄平仄○○平。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。

仄○仄仄仄仄仄，仄○平平仄平平。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。

仄仄○仄○平平，平仄平平平仄平。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔夸。

平○仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
常将嶮艺悦君目，终日贪心媚君禄。

仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。

仄平平，○仄仄，○仄仄平仄平仄。
嶮竿儿，听我语，更有嶮竿嶮於汝。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。

仄平平，仄平平，仄仄仄仄平仄○。
嶮竿儿，尔须知，嶮处欲往宜尔思。

仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄平平。
上得欲下下不得，我谓此辈嶮於嶮竿儿。

“尔即轻命重黄金”全诗注音

shān xiǎn jīng cuī chē ， shuǐ xiǎn pà fù zhōu 。

山嶮惊摧车，水嶮怕覆舟。

nài hé píng dì bù kěn lì ， yán shàng bǎi chǐ gāo gān tóu 。

奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。

wǒ bù zhī ěr shì rén yē yuán yē fù náo yē ， jiào wǒ jiàn ěr wèi ěr cháng tàn jiē 。

我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。

wǒ wén xiào zǐ bù xǔ guó ， wǒ wén zhōng chén bù yōu jiā 。

我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。

ěr jí qīng mìng chóng huáng jīn ， zhōng xiào quán kuī tú ěr kuā 。

尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔夸。

cháng jiāng xiǎn yì yuè jūn mù ， zhōng rì tān xīn mèi jūn lù 。

常将嶮艺悦君目，终日贪心媚君禄。

bǎi chǐ gāo gān bǎi dù yán ， yī zú cēn cī yī jiā kū 。

百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。

xiǎn gān ér ， tīng wǒ yǔ ， gèng yǒu xiǎn gān xiǎn wū rǔ 。

嶮竿儿，听我语，更有嶮竿嶮於汝。

jiě cóng shàng chù shī jūn ēn ， luò xiàng tiān yá hǎi biān qù 。

解从上处失君恩，落向天涯海边去。

xiǎn gān ér ， ěr xū zhī ， xiǎn chù yù wǎng yí ěr sī 。

嶮竿儿，尔须知，嶮处欲往宜尔思。

shàng dé yù xià xià bù dé ， wǒ wèi cǐ bèi xiǎn wū xiǎn gān ér 。

上得欲下下不得，我谓此辈嶮於嶮竿儿。

“尔即轻命重黄金”全诗翻译

译文：
山路险峻，使人惊慌不已，行车者难免受到摧残；水势险恶，船只恐怕翻覆。
可惜你却不愿意立在平坦的地面上，而是选择沿着一百尺高的竿子站在顶端。
我不知道你是人类还是猿猴，亦或是猱狮，只能让我对你产生深深的叹息和悲伤。
我听说过孝子不图国家荣华富贵，忠臣也不忧虑家族的兴衰。
而你却轻视生命、看重黄金，忠孝都被你抛之脑后而只夸口财富。
你常常以巧妙的技艺取悦君主的眼目，整日贪心媚取君主的俸禄。
百尺高竿上行走百度，一步不稳便有人家哭泣。
嶮竿儿啊，听我说，还有更为险峻的嶮竿在等着你。
你放弃了从高处获取的君主的宠爱，落到天涯海角去。
嶮竿儿啊，你必须知道，在险峻的地方前行必须慎重思考。
上升得想要下降，下降又无法如愿，我认为这些人都是在嶮竿之上更加险峻。

“尔即轻命重黄金”诗句作者冯涓介绍：

冯涓，字信之，东阳人，或曰信都人。举进士，登大中四年宏词科，爲京兆府参军，寻隐商山。昭宗起爲祠部郎中，擢眉州刺史。田陈拒命，不令之任，涓於成都墨池灌园自给。王建据蜀，以爲翰林学士，终御史大夫。集十三卷，今存诗二首。更多...

“尔即轻命重黄金”相关诗句：

“尔即轻命重黄金”每个字的意思：

包含“尔即轻命重黄金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂