“尔命鸿毛轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔命鸿毛轻”出自哪首诗?
答案: “尔命鸿毛轻”出自: 宋代 范仲淹的 《出守桐庐道中十绝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr mìng hóng máo qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“尔命鸿毛轻”的上一句是什么?
答案:
“尔命鸿毛轻”的上一句是: 君恩泰山重 , 诗句拼音为:jūn ēn tài shān chóng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“尔命鸿毛轻”的下一句是什么?
答案: “尔命鸿毛轻”的下一句是: 一意惧千古 , 诗句拼音为: yī yì jù qiān gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“尔命鸿毛轻”全诗
出守桐庐道中十绝 其二 (chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí èr)
君恩泰山重,尔命鸿毛轻。
一意惧千古,敢怀妻子荣。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“尔命鸿毛轻”繁体原文
出守桐廬道中十絕 其二
君恩泰山重,爾命鴻毛輕。
一意懼千古,敢懷妻子榮。
“尔命鸿毛轻”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
君恩泰山重,尔命鸿毛轻。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
一意惧千古,敢怀妻子荣。
“尔命鸿毛轻”全诗注音
君恩泰山重,尔命鸿毛轻。
一意惧千古,敢怀妻子荣。
“尔命鸿毛轻”全诗翻译
译文:
君恩如泰山之重,而我个人的生命如鸿毛之轻。
我心中怀有一种强烈的忧虑,即使千秋万代过去,也敢怀着对妻子的荣耀之情。
总结:
这首诗表达了作者对君主的深厚感激之情,将君主的恩德比喻为泰山之重。而与此同时,他却深知个人的命运如同鸿毛般轻微,感叹自己的微不足道。尽管如此,作者依然敢怀着对妻子的荣耀之情,无惧时光的流转和岁月的变迁。这首诗以简洁有力的语言,传递了作者对君主、家庭以及婚姻的珍视之情。
“尔命鸿毛轻”总结赏析
赏析::
这首诗《出守桐庐道中十绝 其二》出自范仲淹之手,是中国古代文学中的珍品之一。这首诗用十绝的形式表现了作者对君恩、家国情怀和个人抱负的思考。
首先,诗中提到君恩泰山重,意味着作者深感君臣之情之重,将国家的利益置于个人之上。这表现出范仲淹对忠诚、责任感的强烈追求。
其次,诗中提到“尔命鸿毛轻”,表达了作者对自己生命的看重不如国家重要,鸿毛轻如尘土的意象强烈地表现了作者的忠诚和牺牲精神。
然后,诗中一句“一意惧千古”表现了作者对后人评价的担忧,他希望自己的行为能够为后人所称颂,留下一个美好的名声。
最后,诗中提到“敢怀妻子荣”,表现了作者对家庭的关切和珍视。虽然他甘愿为国家舍弃一切,但仍然牵挂着家庭的幸福。
标签:
忠诚、责任、家国情怀、牺牲、家庭关切
“尔命鸿毛轻”相关诗句:
- 尔命鸿毛轻 出自 [宋] 范仲淹 ·《出守桐庐道中十绝 其二 》
- 命轻鸿毛 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部侍郎李公 》
- 鸿毛性命轻 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 性命鸿毛轻 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 鸿毛轻躯命 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 汝命鸿毛轻 出自 [宋] 徐陟 ·《句 其一 》
- 命如鸿毛轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《侠客行 》
- 轻命如鸿毛 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一四 》
- 咫尺性命轻鸿毛 出自 [唐] 韩愈 ·《贞女峡 》
- 顷刻性命轻鸿毛 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 慨慷性命轻鸿毛 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠申孝子世宁 》
- 舟楫寄命轻鸿毛 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 慨慷性命轻鸿毛 出自 [宋] 马永卿 ·《赠申孝子世宁 》
- 性命转眼轻鸿毛 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 命掷鸿毛未是轻 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其一 》
- 妾意视尔鸿毛轻 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 轻若鸿毛轻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 轻如鸿毛轻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九八 》
- 轻若鸿毛轻 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一二 》
- 薄命付鸿毛 出自 [宋] 文天祥 ·《入浙东 》