“锦帆画舸江边路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦帆画舸江边路”出自哪首诗?
答案: “锦帆画舸江边路”出自: 宋代 周紫芝的 《送钱端修侍郎二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn fān huà gě jiāng biān lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦帆画舸江边路”的上一句是什么?
答案:
“锦帆画舸江边路”的上一句是: 如公厚德更何人 , 诗句拼音为: rú gōng hòu dé gèng hé rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“锦帆画舸江边路”的下一句是什么?
答案: “锦帆画舸江边路”的下一句是: 愁看飞花落絮春 , 诗句拼音为: chóu kàn fēi huā luò xù chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“锦帆画舸江边路”全诗
送钱端修侍郎二首 其二 (sòng qián duān xiū shì láng èr shǒu qí èr)
晚窃官囊五斗陈,笑谈犹喜奉冠巾。
望尘罗拜何曾觧,拄笏看山了不嗔。
自古知心能有几,如公厚德更何人。
锦帆画舸江边路,愁看飞花落絮春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“锦帆画舸江边路”繁体原文
送錢端修侍郎二首 其二
晚竊官囊五斗陳,笑談猶喜奉冠巾。
望塵羅拜何曾觧,拄笏看山了不嗔。
自古知心能有幾,如公厚德更何人。
錦帆畫舸江邊路,愁看飛花落絮春。
“锦帆画舸江边路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晚窃官囊五斗陈,笑谈犹喜奉冠巾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望尘罗拜何曾觧,拄笏看山了不嗔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自古知心能有几,如公厚德更何人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦帆画舸江边路,愁看飞花落絮春。
“锦帆画舸江边路”全诗注音
晚窃官囊五斗陈,笑谈犹喜奉冠巾。
望尘罗拜何曾觧,拄笏看山了不嗔。
自古知心能有几,如公厚德更何人。
锦帆画舸江边路,愁看飞花落絮春。
“锦帆画舸江边路”全诗翻译
译文:
晚间偷取官员的袋囊里的五斗米,心情轻松地谈笑,仍然乐意戴着官员的冠巾。
望着尘土飞扬,拜谒过何时能解脱,扶着笏板俯瞰群山,既不怨恨山峰的高耸。
从古至今,能够真心相知的朋友有几人,如果有像您一样厚德的人,又有何人能与之相比。
美丽的锦帆画船停在江边的路上,忧心忡忡地看着花儿飘落成雪般的春日。
总结:这篇古文描述了晚间偷取官员五斗米,却依然心情舒畅,谈笑风生;同时表达了对世俗纷扰的厌恶,以及对真心知己的珍视;最后,描绘了春日美景下的忧愁心境。
“锦帆画舸江边路”总结赏析
赏析::
这首古诗《送钱端修侍郎二首 其二》是周紫芝创作的,表达了对钱端修侍郎的送别之情。诗中通过细腻的描写和情感抒发,展现了深厚的友情和对朋友的祝愿。
第一句“晚窃官囊五斗陈”,描写了送别时的场景,宴会结束后,送别的朋友们仍然心情愉快,不时开怀大笑,这里用“晚窃官囊五斗陈”形象地表现出了大家欢聚一堂、情意浓厚的场景。
第二句“笑谈犹喜奉冠巾”,表现了诗人对钱端修的赞赏和祝愿,赞美他能够被封为官吏,戴上冠冕,心情开朗,与朋友们畅谈。
第三句“望尘罗拜何曾觧”,意味着即使是远离家乡,也依然怀念朋友,这里的“望尘罗拜”表达了对离别的不舍之情。
第四句“拄笏看山了不嗔”,表现了诗人秉性悠然、淡泊名利的特质,即使是在官场,也能够保持淡定和宁静,不因功名得失而嗔怒。
第五句“自古知心能有几,如公厚德更何人”,强调了真挚友情的稀缺性,赞美了钱端修的品德和深厚的友情。
最后两句“锦帆画舸江边路,愁看飞花落絮春”,通过自然景物的描写,表达了离别的忧伤和人生的短暂,生动地展示了岁月如梭的感慨。
标签:
友情、离别、人生哲理、自然景物
“锦帆画舸江边路”相关诗句:
- 锦帆画舸江边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《送钱端修侍郎二首 其二 》
- 青舸锦帆开 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪浑侍中上巳日泛渭河 》
- 画舸一帆烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 濯锦江边罨画楼 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖颇有春意追忆成都昔游怅然有作 》
- 如今濯锦江边路 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其一 》
- 画舸双艚锦爲缆 出自 [唐] 刘方平 ·《相和歌辞 栖乌曲二首 二 》
- 画舸双艚锦爲缆 出自 [唐] 刘方平 ·《乌栖曲二首 二 》
- 画舸寒江江上亭 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其三 》
- 野戍岸边留画舸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 画舸逗江村 出自 [唐] 岑参 ·《早春陪崔中丞同泛浣花谿宴 》
- 江上双画舸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李节推挈内归宁池阳并李察推往南康军嫁妹二君同行 》
- 横江画舸开 出自 [宋] 孔武仲 ·《送梅子明还吴 》
- 清江画舸照新晴 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 画舸还盛江革石 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 轻舟画舸枕江滨 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《舟中偶书 》
- 画船恩重锦帆开 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》
- 眼边江舸何怱促 出自 [唐] 杜甫 ·《雨不绝 》
- 眼边江舸何匆促 出自 [宋] 许景衡 ·《己卯元日持檄乐清界上望鴈荡集句寄宁师 》
- 画舸悠悠荻塘路 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 锦帆似泛长江回 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》