“又同一舸宿烟村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又同一舸宿烟村”出自哪首诗？
答案： “又同一舸宿烟村”出自： 宋代 陈造的 《次魏知元韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu tóng yī gě sù yān cūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“又同一舸宿烟村”的上一句是什么？
答案：
“又同一舸宿烟村”的上一句是： 可见高情重离别 , 诗句拼音为： kě jiàn gāo qíng chóng lí bié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“又同一舸宿烟村”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又同一舸宿烟村”已经是最后一句了。
“又同一舸宿烟村”全诗
次魏知元韵三首 其二 (cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu qí èr)
魏郎日共无喧酒，旧学新诗得细论。
可见高情重离别，又同一舸宿烟村。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“又同一舸宿烟村”繁体原文
次魏知元韻三首 其二
魏郎日共無喧酒，舊學新詩得細論。
可見高情重離別，又同一舸宿煙村。
“又同一舸宿烟村”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
魏郎日共无喧酒，旧学新诗得细论。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可见高情重离别，又同一舸宿烟村。
“又同一舸宿烟村”全诗注音
魏郎日共无喧酒，旧学新诗得细论。
可见高情重离别，又同一舸宿烟村。
“又同一舸宿烟村”全诗翻译
译文：
魏郎每日都不喧闹饮酒，却专心研究古典文化，创作出了精妙的新诗，得到了详细的评论。
从这里可以看出他内心深处的情感真挚，对于离别格外重视，与同伴一同在一艘船上宿营在烟雾缭绕的村落。
总结：
诗人描绘了一个魏郎，他不沉迷于喧闹的酒宴，专注于学习古典知识，并创作出精美的新诗。这种高尚的情操使他能够深切体会到离别之情，与同道中人同乘一船，共度烟村宿夜。诗人通过这幅画面，表现了魏郎的品德和情感，以及他对于友情和离别的体验。
“又同一舸宿烟村”相关诗句：
- 又同一舸宿烟村 出自 [宋] 陈造 ·《次魏知元韵三首 其二 》
- 落日炊烟又一村 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其一 》
- 一舸月明鱼射宿 出自 [宋] 陈旼 ·《春波亭 》
- 夕阳又傍田村宿 出自 [宋] 廖行之 ·《宿田舍遇雨 》
- 暝宿村舍烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 村烟宿雨余 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 夕逗烟村宿 出自 [唐] 张九龄 ·《使还湘水 》
- 一舸乘潮又催□ 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 又将一舸到江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 江村烟雨宿孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 萧踈暮景烟村宿 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 夜宿南安烟水村 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 画舸一帆烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一 》
- 忆昔同行宿此村 出自 [宋] 王十朋 ·《题驿奥张店思周光宗 》
- 一舸烟波入醉乡 出自 [宋] 许月卿 ·《满城风雨近重阳 》
- 正输一舸弄烟波 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 坐啸一舸凌烟湖 出自 [宋] 范浚 ·《拟李太白笑矣乎 》
- 鸡犬图书同一舸 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》
- 一村桑柘一村烟 出自 [宋] 葛次仲 ·《诗一首 》
- 一村桑柘一村烟 出自 [唐] 韩偓 ·《醉着 》