“客子愁多欲断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子愁多欲断肠”出自哪首诗?
答案: “客子愁多欲断肠”出自: 宋代 华岳的 《呈王君庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ chóu duō yù duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客子愁多欲断肠”的上一句是什么?
答案:
“客子愁多欲断肠”的上一句是: 主人意重出霓裳 , 诗句拼音为:zhǔ rén yì chóng chū ní cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客子愁多欲断肠”的下一句是什么?
答案: “客子愁多欲断肠”的下一句是: 眉黛暗传春去恨 , 诗句拼音为: méi dài àn chuán chūn qù hèn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“客子愁多欲断肠”全诗
呈王君庸 (chéng wáng jūn yōng)
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“客子愁多欲断肠”繁体原文
呈王君庸
主人意重出霓裳,客子愁多欲斷腸。
眉黛暗傳春去恨,臉紅猶带夜來粧。
竹根穉子肌膚滑,葉底荷花語笑香。
多少行雲在巫峽,謾將詩思惱襄王。
“客子愁多欲断肠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“客子愁多欲断肠”全诗注音
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“客子愁多欲断肠”全诗翻译
译文:
主人意欲重出霓裳,客子愁心多得如断肠。眉黛映春风暗传递离愁,脸颊红润依然带着夜晚的妆容。竹根穉子的肌肤光滑嫩如凝脂,荷叶底下的花儿传达着欢笑的香气。行云何其多,飘在巫山峡谷间,却忍心将诗思愁绪搅扰襄王君。全诗写出主人的迷离心情,客子的愁苦心情,以及自然景物的美好,深具意境。
“客子愁多欲断肠”相关诗句:
- 客子愁多欲断肠 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 愁肠欲断 出自 [] 孙光宪 ·《清平乐 一 》
- 愁多肠易断 出自 [唐] 雍裕之 ·《江上闻猨 》
- 愁肠结欲断 出自 [宋] 罗与之 ·《寄衣曲 其二 》
- 怜肠愁欲断 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 相逢行二首 一 》
- 正是愁肠欲断时 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其二 》
- 楚客肠欲断 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕听罗山人弹三峡流泉 》
- 客子折梅空断肠 出自 [宋] 孙何 ·《句 其三 》
- 空城客子心肠断 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 客子肝肠断还续 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 帝子不归肠欲断 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 客愁终欲害离肠 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 远客愁多易断魂 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 愁肠欲断成寸寸 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 断肠愁是断弦琴 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 客子多悲愁 出自 [宋] 沈辽 ·《道中 》
- 三声欲断疑肠断 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 肠断肠中子 出自 [唐] 不详 ·《白田獭魅别村女诗 》
- 肝肠欲断声欲瘖 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》