“千载东篱有晋香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载东篱有晋香”出自哪首诗?
答案: “千载东篱有晋香”出自: 宋代 林景熙的 《次韵谢诸公见寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi dōng lí yǒu jìn xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千载东篱有晋香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千载东篱有晋香”已经是第一句了。
问题3:“千载东篱有晋香”的下一句是什么?
答案: “千载东篱有晋香”的下一句是: 客床风雨梦浔阳 , 诗句拼音为: kè chuáng fēng yǔ mèng xún yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千载东篱有晋香”全诗
次韵谢诸公见寿 (cì yùn xiè zhū gōng jiàn shòu)
千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千载东篱有晋香”繁体原文
次韻謝諸公見壽
千載東籬有晉香,客床風雨夢潯陽。
白頭湖海孤心在,青眼詩書舊味長。
哭兀已知懽此厦,溫柔何必老爲鄉。
殷勤還祝南山壽,歲歲梅花歲歲觴。
“千载东篱有晋香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。
“千载东篱有晋香”全诗注音
千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知懽此厦,温柔何必老为乡。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。
“千载东篱有晋香”全诗翻译
译文:
千年来,东边的篱笆上依然飘荡着晋代的幽香,作为客人,躺在床上听着风声雨声,却梦见了浔阳江边的景色。
如今白发苍苍,就像湖海般广阔的心灵仍独自存在,对于青春的热情和诗书的沉醉依旧长存。
哭泣的兀自然知晓我对这座厦楼的留恋,温柔的情感又何必总是寄托在故乡。
深情款款地祝愿远在南山的长寿,年复一年,梅花依然盛开,年复一年,酒杯依然相聚。
总结:
诗人表达了对于古代浔阳景色的留恋之情,以及白发苍苍却依然怀有青春热情和诗书之情的心境。诗人也表达了对于离乡之人的情感思念,同时祝愿远在南山的人长寿幸福,梅花开放,酒杯共享的美好愿景。整首诗抒发了作者对过去和未来的情感,展现出对于时光流转的深刻体悟。
“千载东篱有晋香”相关诗句:
- 千载东篱有晋香 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 东晋风流千载後 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 不见东篱千载士 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其一 》
- 东篱未有香 出自 [宋] 顾逢 ·《夏菊 》
- 只有东篱百岁香 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 晋贤高蹈来东篱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 东篱东篱所至有 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 晋祚传千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟省题桂林一枝诗 》
- 千载遗音流晋曲 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 载酒东篱莫厌倾 出自 [宋] 卫宗武 ·《南塘归自浙东 》
- 篱边千载陶元亮 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 东篱管旧香 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 香馥东篱菊 出自 [宋] 刘应时 ·《史太师病愈未果走贺诞辰伊迩作古诗三首寄之 其三 》
- 东篱黄菊爲谁香 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 东篱黄菊爲谁香 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 东晋有江左 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 东篱千古占风流 出自 [宋] 叶茵 ·《陶渊明 》
- 东篱千古属重阳 出自 [宋] 宋自逊 ·《五月菊 》
- 清风千古一东篱 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 王何变晋爲东晋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一六 》