“隠翠幕兮观予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠翠幕兮观予”出自哪首诗?
答案: “隠翠幕兮观予”出自: 宋代 梅尧臣的 《见胥平叔》, 诗句拼音为: yǐn cuì mù xī guān yǔ 。
问题2:“隠翠幕兮观予”的上一句是什么?
答案:
“隠翠幕兮观予”的上一句是: 云黕黕兮欲雨 , 诗句拼音为: yún dǎn dǎn xī yù yǔ
。
问题3:“隠翠幕兮观予”的下一句是什么?
答案: “隠翠幕兮观予”的下一句是: 心眷眷兮不语 , 诗句拼音为: xīn juàn juàn xī bù yǔ ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“隠翠幕兮观予”全诗
见胥平叔 (jiàn xū píng shū)
历君门兮九重,云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语。
仄平平平仄○,平仄仄平仄仄。
仄仄仄平○仄,平仄仄平仄仄。
“隠翠幕兮观予”繁体原文
見胥平叔
歷君門兮九重,雲黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮觀予,心眷眷兮不語。
“隠翠幕兮观予”全诗注音
历君门兮九重,云黕黕兮欲雨。
隠翠幕兮观予,心眷眷兮不语。
“隠翠幕兮观予”全诗翻译
译文:
历经九层宫门,天空阴云密布,仿佛即将下雨。我隐身在翠绿的帷幕后,观望着你,心中充满眷恋之情,却无言可说。
全诗概括:诗人描述了自己在历经九重宫门后的隐居之地,天空阴云密布,似乎即将下雨。他隐身在翠绿的帷幕后,默默观望着某人,心中充满深深的眷恋,却无法开口说出心中所想。
“隠翠幕兮观予”相关诗句:
- 隠翠幕兮观予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见胥平叔 》
- 楼观隠隠横翠红 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 遥观翠幕张灯处 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光登酒楼 》
- 予惟子之观兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 予将观东海兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 天不予棐而夺予朋兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 予爱兰而莫与予佩兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 室予居兮谷予饥 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 解予佩兮授予馆 出自 [宋] 王柏 ·《李三朝奉哀词 》
- 输予薪兮勿予侮 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 田予登兮谷予庾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 弭予盖兮绁予马 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 世号予曰造物兮予亦曷有所主尸 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 隠隠疎钟紫翠间 出自 [宋] 楼钥 ·《佛日山 》
- 隠隠双娥翠黛攒 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 羞 》
- 隠隠晴空露翠微 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 高台隠隠翠微中 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其一 》
- 前冈隠隠兮牛眠是求 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 行隠隠兮不渝 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 苟待予而後造兮彼造予者复谁 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》