“酒阑诗更逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒阑诗更逸”出自哪首诗？
答案： “酒阑诗更逸”出自： 宋代 韩淲的 《赠赵十 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ lán shī gèng yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“酒阑诗更逸”的上一句是什么？
答案：
“酒阑诗更逸”的上一句是： 蝉声亦和吟 , 诗句拼音为： chán shēng yì hé yín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“酒阑诗更逸”的下一句是什么？
答案： “酒阑诗更逸”的下一句是： 岩寺记同临 , 诗句拼音为： yán sì jì tóng lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“酒阑诗更逸”全诗
赠赵十 其二 (zèng zhào shí qí èr)
薄梦惊秋晓，穷原喜夕阴。
只知闲迤逦，不觉老侵寻。
鸟翼应知倦，蝉声亦和吟。
酒阑诗更逸，岩寺记同临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“酒阑诗更逸”繁体原文
贈趙十 其二
薄夢驚秋曉，窮原喜夕陰。
只知閒迤邐，不覺老侵尋。
鳥翼應知倦，蟬聲亦和吟。
酒闌詩更逸，巖寺記同臨。
“酒阑诗更逸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄梦惊秋晓，穷原喜夕阴。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
只知闲迤逦，不觉老侵寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟翼应知倦，蝉声亦和吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒阑诗更逸，岩寺记同临。
“酒阑诗更逸”全诗注音
薄梦惊秋晓，穷原喜夕阴。
只知闲迤逦，不觉老侵寻。
鸟翼应知倦，蝉声亦和吟。
酒阑诗更逸，岩寺记同临。
“酒阑诗更逸”全诗翻译
译文：
薄梦惊醒于秋朝，荒原之美因夕阳的阴影而愈发显得喜人。
我只知闲逸地徜徉漫游，却不觉得岁月的步履已悄然走进，逐渐侵袭着我的生命。
鸟儿的翅膀也应已感到疲倦，蝉鸣与我一同陶醉歌唱。
美酒渐尽，诗篇愈发流畅，我仿佛置身于高山的寺庙，笔记也似乎与我同在。
总结：
诗人在秋朝时醒来，感叹着夕阳的余晖让荒原更显美丽。他过着悠闲自在的生活，然而不知不觉间时间已经使他变老。鸟儿疲倦，蝉鸣如诗，酒越喝越香，诗篇越写越畅快，仿佛置身于岩寺之中。这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及他对自然和文学的热爱。
“酒阑诗更逸”相关诗句：
- 酒阑诗更逸 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵十 其二 》
- 酒阑逸思不可遏 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 〖诗略〗诗罢酒阑 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 酒酣诗自逸 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 酒酣诗思逸 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 诗狂书更逸 出自 [宋] 邵雍 ·《借出诗 》
- 酒酣思逸语更遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 昨夜更阑酒醒 出自 [] 李煜 ·《应天长 》
- 得酒有诗人共逸 出自 [宋] 韩淲 ·《三月五日 》
- 诗工酒逸觉有神 出自 [宋] 周行己 ·《和任昌叔寄终南之什 》
- 酒狂诗逸难干名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 酒阑登赏更从容 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 典衣取酒更未阑 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 酒阑月色更徘徊 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 更阑酒醒山月落 出自 [宋] 刘克庄 ·《军中乐 》
- 更阑酒尽不知去 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵别驾宴寿乐堂 》
- 酒阑更欲吊虎屋 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 更阑酒尽东方白 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 更阑杯酒觉频添 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿春雪韵 》
- 看彻三更酒未阑 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》