“药少心情饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“药少心情饵”出自哪首诗？
答案： “药少心情饵”出自： 唐代 澹交的 《病後作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào shǎo xīn qíng ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“药少心情饵”的上一句是什么？
答案：
“药少心情饵”的上一句是： 瘦骨不禁寒 , 诗句拼音为： shòu gǔ bù jīn hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“药少心情饵”的下一句是什么？
答案： “药少心情饵”的下一句是： 经无气力看 , 诗句拼音为： jīng wú qì lì kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“药少心情饵”全诗
病後作 (bìng hòu zuò)
未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“药少心情饵”繁体原文
病後作
未得忘身法，此身終未安。
病腸猶可洗，瘦骨不禁寒。
藥少心情餌，經無氣力看。
悠悠片雲質，獨對夕陽殘。
“药少心情饵”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未得忘身法，此身终未安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药少心情饵，经无气力看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
悠悠片云质，独对夕阳残。
“药少心情饵”全诗注音
未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。
“药少心情饵”全诗翻译
译文：
未能忘记修炼身法，如此身躯始终未得安宁。疾病侵袭肠胃仍可治愈，但瘦骨难以抵挡严寒之意。疗药匮乏，心情难以舒展，无力阅读经书。苍茫片云的质地，孤独地对着残阳西下。
全诗表达了诗人内心的困惑和无奈。他意识到自己未能忘却尘世的缠绕，导致身心无法获得真正的安宁。身体遭受疾病折磨，内心犹如瘦骨不堪严寒，心灵缺乏滋养，再也无力修习经书。诗人对于人生的无奈和孤独感在最后两句中得到凸显，他独自面对着余晖渐渐消失的夕阳，思绪似乎被片云的飘散所牵扯，表现出对世事无常的感叹。整首诗以叙事性的语言揭示了诗人内心的挣扎和情感的深处。
“药少心情饵”相关诗句：
- 药少心情饵 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 野情贪药饵 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 药饵何关心 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵十访昌甫 》
- 心情亲药裹 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简孙文辅 其三 》
- 关心药裹知多少 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 老去心情惟药裹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》
- 药饵具前 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五 》
- 庶爲仙药饵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《浮来山 》
- 饮食药饵亲 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 偶复须药饵 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 丁宁及药饵 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 十年婴药饵 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 勉我进药饵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 药饵扶垂老 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 归来药饵忧 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其二 》
- 药饵倾残橐 出自 [宋] 陆游 ·《病稍平示儿辈 》
- 终朝药饵亲 出自 [宋] 蔡沆 ·《自咏二首 其二 》
- 药饵必自试 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 曾微药饵良 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 药饵岂容无 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其一 》