首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游九锁山 翠蛟亭 > 采苹奠玄酒

“采苹奠玄酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“采苹奠玄酒”出自哪首诗？

答案： “采苹奠玄酒”出自： 宋代 林景熙的 《游九锁山 翠蛟亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi píng diàn xuán jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“采苹奠玄酒”的上一句是什么？

答案： “采苹奠玄酒”的上一句是： 尔来谒空祠 , 诗句拼音为： ěr lái yè kōng cí ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“采苹奠玄酒”的下一句是什么？

答案： “采苹奠玄酒”的下一句是： 百年等一沤 , 诗句拼音为： bǎi nián děng yī ōu ，诗句平仄：仄平仄仄○。

“采苹奠玄酒”全诗

游九锁山 翠蛟亭 (yóu jiǔ suǒ shān cuì jiāo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

百雷鬭我前，八溟覆我後。
谁哉擘巨崖，纵此翠蛟走。
又疑蜀川下，万骑赴峡口。
凭阑神为摇，清寒逼两肘。
久乃与之忘，一洗耳目垢。
骨冷春木臞，魂惊夜猿吼。
神仙亦爱奇，临流并琼玖。
乘鲤琴高风，捉月太白手。
跳入水晶宫，身世亦何有。
缅怀玉局翁，不受荒幻诱。
尔来谒空祠，采苹奠玄酒。
百年等一沤，道先天地寿。
逝者固如斯，川上叹鲁叟。

仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄○仄仄仄。
○平平平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，○平○平仄。
○仄平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄○仄○。

bǎi léi dòu wǒ qián ， bā míng fù wǒ hòu 。
shuí zāi bò jù yá ， zòng cǐ cuì jiāo zǒu 。
yòu yí shǔ chuān xià ， wàn qí fù xiá kǒu 。
píng lán shén wèi yáo ， qīng hán bī liǎng zhǒu 。
jiǔ nǎi yǔ zhī wàng ， yī xǐ ěr mù gòu 。
gǔ lěng chūn mù qú ， hún jīng yè yuán hǒu 。
shén xiān yì ài qí ， lín liú bìng qióng jiǔ 。
chéng lǐ qín gāo fēng ， zhuō yuè tài bái shǒu 。
tiào rù shuǐ jīng gōng ， shēn shì yì hé yǒu 。
miǎn huái yù jú wēng ， bù shòu huāng huàn yòu 。
ěr lái yè kōng cí ， cǎi píng diàn xuán jiǔ 。
bǎi nián děng yī ōu ， dào xiān tiān dì shòu 。
shì zhě gù rú sī ， chuān shàng tàn lǔ sǒu 。

“采苹奠玄酒”繁体原文

遊九鎖山 翠蛟亭

百雷鬭我前，八溟覆我後。
誰哉擘巨崖，縱此翠蛟走。
又疑蜀川下，萬騎赴峽口。
凭闌神爲摇，清寒逼兩肘。
久乃與之忘，一洗耳目垢。
骨冷春木臞，魂驚夜猿吼。
神仙亦愛奇，臨流并瓊玖。
乘鯉琴高風，捉月太白手。
跳入水晶宮，身世亦何有。
緬懷玉局翁，不受荒幻誘。
爾來謁空祠，采蘋奠玄酒。
百年等一漚，道先天地壽。
逝者固如斯，川上嘆魯叟。

“采苹奠玄酒”韵律对照

仄平仄仄平，仄○仄仄仄。
百雷鬭我前，八溟覆我後。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
谁哉擘巨崖，纵此翠蛟走。

仄平仄平仄，仄○仄仄仄。
又疑蜀川下，万骑赴峡口。

○平平平平，平平仄仄仄。
凭阑神为摇，清寒逼两肘。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
久乃与之忘，一洗耳目垢。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
骨冷春木臞，魂惊夜猿吼。

平平仄仄平，○平○平仄。
神仙亦爱奇，临流并琼玖。

○仄平平平，仄仄仄仄仄。
乘鲤琴高风，捉月太白手。

平仄仄平平，平仄仄平仄。
跳入水晶宫，身世亦何有。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
缅怀玉局翁，不受荒幻诱。

仄平仄○平，仄平仄平仄。
尔来谒空祠，采苹奠玄酒。

仄平仄仄○，仄平平仄仄。
百年等一沤，道先天地寿。

仄仄仄○平，平仄○仄○。
逝者固如斯，川上叹鲁叟。

“采苹奠玄酒”全诗注音

bǎi léi dòu wǒ qián ， bā míng fù wǒ hòu 。

百雷鬭我前，八溟覆我後。

shuí zāi bò jù yá ， zòng cǐ cuì jiāo zǒu 。

谁哉擘巨崖，纵此翠蛟走。

yòu yí shǔ chuān xià ， wàn qí fù xiá kǒu 。

又疑蜀川下，万骑赴峡口。

píng lán shén wèi yáo ， qīng hán bī liǎng zhǒu 。

凭阑神为摇，清寒逼两肘。

jiǔ nǎi yǔ zhī wàng ， yī xǐ ěr mù gòu 。

久乃与之忘，一洗耳目垢。

gǔ lěng chūn mù qú ， hún jīng yè yuán hǒu 。

骨冷春木臞，魂惊夜猿吼。

shén xiān yì ài qí ， lín liú bìng qióng jiǔ 。

神仙亦爱奇，临流并琼玖。

chéng lǐ qín gāo fēng ， zhuō yuè tài bái shǒu 。

乘鲤琴高风，捉月太白手。

tiào rù shuǐ jīng gōng ， shēn shì yì hé yǒu 。

跳入水晶宫，身世亦何有。

miǎn huái yù jú wēng ， bù shòu huāng huàn yòu 。

缅怀玉局翁，不受荒幻诱。

ěr lái yè kōng cí ， cǎi píng diàn xuán jiǔ 。

尔来谒空祠，采苹奠玄酒。

bǎi nián děng yī ōu ， dào xiān tiān dì shòu 。

百年等一沤，道先天地寿。

shì zhě gù rú sī ， chuān shàng tàn lǔ sǒu 。

逝者固如斯，川上叹鲁叟。

“采苹奠玄酒”全诗翻译

译文：

百雷在我前面轰鸣，八荒淹没我身后。
是谁啊，破开了巨大的崖壁，让这青蛟得以自由驰骋。
我还怀疑是否在蜀川之下，万骑奔向了峡口。
倚在栏杆上，心神摇曳不定，寒意逼迫双肘。
久而久之才与之相忘，一扫耳目的尘垢。
骨头冷得像春天的木头，魂灵因夜晚猿猴的嚎叫而惊扰。
神仙们也喜爱稀奇之物，他们临流而立，与美酒琼浆同饮。
乘着鲤鱼形状的琴，顺着高风飘然而上，抓住了明亮的月亮，太白的手在其中一捉。
跳进水晶宫殿，身世也变得无关紧要。
我深情地怀念着玉局翁，他不受荒谬幻象的引诱。
自从你来谒见空祠，采摘苹果，奉上玄酒。
百年时光就像一桶浊酒，需要时间澄清，道路通向天地长寿。
逝者的去世就是如此，川上唏嘘着，怀念鲁叟。
全诗表达了人生的起伏变幻，充满了对神秘、奇幻和超越常规的渴望。诗人通过描绘雷鸣、荒野、巨崖等景象，以及与神仙、鲤鱼琴、水晶宫等元素的联想，表达了对未知世界的探索和追求。诗中情感多变，时而激情洋溢，时而忧虑不安，但最终在对逝者的缅怀中找到了一种超越生死的力量。整体氛围神秘幻化，充满哲理和情感的交融。

“采苹奠玄酒”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“采苹奠玄酒”相关诗句：

“采苹奠玄酒”每个字的意思：

包含“采苹奠玄酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂