“觌面当机提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“觌面当机提”出自哪首诗？
答案： “觌面当机提”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂十二首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dí miàn dāng jī tí ，诗句平仄： 。
问题2：“觌面当机提”的上一句是什么？
答案：
“觌面当机提”的上一句是： 休更打瞌睡 , 诗句拼音为： xiū gèng dǎ kē shuì
，诗句平仄： 。
问题3：“觌面当机提”的下一句是什么？
答案： “觌面当机提”的下一句是： 当机觌面觑 , 诗句拼音为： dāng jī dí miàn qù ，诗句平仄：仄仄○平平。
“觌面当机提”全诗
偈颂十二首 其八 (jì sòng shí èr shǒu qí bā)
腊月三十日，时节看看至。
露柱与灯笼，休更打瞌睡。
觌面当机提，当机觌面觑。
蓦然触瞎眼睛，照顾烂泥里有刺。
仄仄○仄仄，平仄○○仄。
仄仄仄平○，平○仄？仄。
仄仄○平平，○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○，仄仄仄○仄仄仄。
“觌面当机提”繁体原文
偈頌十二首 其八
臘月三十日，時節看看至。
露柱與燈籠，休更打瞌睡。
覿面當機提，當機覿面覷。
驀然觸瞎眼睛，照顧爛泥裏有刺。
“觌面当机提”韵律对照
仄仄○仄仄，平仄○○仄。
腊月三十日，时节看看至。
仄仄仄平○，平○仄？仄。
露柱与灯笼，休更打瞌睡。
仄仄○平平，○平仄仄仄。
觌面当机提，当机觌面觑。
仄平仄仄仄○，仄仄仄○仄仄仄。
蓦然触瞎眼睛，照顾烂泥里有刺。
“觌面当机提”全诗注音
腊月三十日，时节看看至。
露柱与灯笼，休更打瞌睡。
觌面当机提，当机觌面觑。
蓦然触瞎眼睛，照顾烂泥里有刺。
“觌面当机提”全诗翻译
译文：
腊月三十日，正值年关将至。
清晨的露珠与明亮的灯笼，别再打瞌睡。
面对机会要迅速抓住，抓住机会要看准。
突然间触碰到了刺眼的东西，就像是在照顾烂泥中隐藏的刺。
总结：
诗人描述了腊月三十的时节，提醒人们要珍惜时光，不要错过机会。在清晨的露珠和明亮的灯笼的映衬下，不要贪图安逸，要警惕迎接机遇。诗中通过“当机觌面觑”表达了抓住机会的紧迫感。最后，诗人用“照顾烂泥里有刺”比喻在表面平凡的事物中可能隐藏着意想不到的危险或隐忧，强调了在行动中要保持警惕。
“觌面当机提”相关诗句：
- 当机觌面提 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 当机觌面提 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 当机觌面提 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 觌面当机提 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 当机觌面全提 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一二 》
- 当机觌面全提处 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 纵使当机觌面提 出自 [宋] 释弥光 ·《和学士吴元昭 》
- 杀活全机觌面提 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一一 》
- 觌面全提格外机 出自 [宋] 葛天民 ·《赠眇目道人说相 》
- 觌面当机 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 觌面当机 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其六 》
- 觌当面机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》
- 当机觌面 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 觌面当机 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 觌面当机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 觌面当机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三 》
- 觌面当机疾 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 觌面当机疾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二六 》
- 当机觌面觑 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其八 》
- 觌面当机疾 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》