“觌面当机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“觌面当机”出自哪首诗?

答案:觌面当机”出自: 宋代 释子益 《偈颂七十六首 其三六》, 诗句拼音为: dí miàn dāng jī

问题2:“觌面当机”的上一句是什么?

答案:觌面当机”的上一句是: 金刚焰 , 诗句拼音为: jīn gāng yàn

问题3:“觌面当机”的下一句是什么?

答案:觌面当机”的下一句是: 突出难辨 , 诗句拼音为: tū chū nán biàn ,诗句平仄:仄仄○仄

“觌面当机”全诗

偈颂七十六首 其三六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 释子益

般若锋,金刚焰。
觌面当机,突出难辨。
春风一阵来,落花飞片片。

平仄平,平平仄。
仄仄○平,仄仄○仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。

bān ruò fēng , jīn gāng yàn 。
dí miàn dāng jī , tū chū nán biàn 。
chūn fēng yī zhèn lái , luò huā fēi piàn piàn 。

“觌面当机”繁体原文

偈頌七十六首 其三六

般若鋒,金剛焰。
覿面當機,突出難辨。
春風一陣來,落花飛片片。

“觌面当机”全诗注音

bān ruò fēng , jīn gāng yàn 。

般若锋,金刚焰。

dí miàn dāng jī , tū chū nán biàn 。

觌面当机,突出难辨。

chūn fēng yī zhèn lái , luò huā fēi piàn piàn 。

春风一阵来,落花飞片片。

“觌面当机”全诗翻译

译文:

般若锋,犹如金刚的烈焰。
面对他人,当机立断,难以辨别出众。
宛如春风吹来,落花纷纷飘零。

总结:

诗人以般若锋喻德行坚毅,金刚焰比喻锐利的决断力。面对他人,要迅速作出判断,却难以一眼辨别其内在。诗人借春风落花形容瞬息万变,生活无常。

“觌面当机”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“觌面当机”相关诗句: