“胜日追随容湛辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜日追随容湛辈”出自哪首诗?

答案:胜日追随容湛辈”出自: 宋代 程公许 《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì zhuī suí róng zhàn bèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“胜日追随容湛辈”的上一句是什么?

答案:胜日追随容湛辈”的上一句是: 诗老多情不放杯 , 诗句拼音为: shī lǎo duō qíng bù fàng bēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“胜日追随容湛辈”的下一句是什么?

答案:胜日追随容湛辈”的下一句是: 从容归骑不须催 , 诗句拼音为: cóng róng guī qí bù xū cuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“胜日追随容湛辈”全诗

重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 (chóng yáng hòu yī rì péi xiàn jié dēng qīng yīn tíng yǐn jiàn yì tíng jí xí hé yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

一封谏疏彻银台,感愤题诗醉墨堆。
唤醒菊边秋寂寞,烂游松下迳萦回。
参军逸韵频欹帽,诗老多情不放杯。
胜日追随容湛辈,从容归骑不须催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī fēng jiàn shū chè yín tái , gǎn fèn tí shī zuì mò duī 。
huàn xǐng jú biān qiū jì mò , làn yóu sōng xià jìng yíng huí 。
cān jūn yì yùn pín qī mào , shī lǎo duō qíng bù fàng bēi 。
shèng rì zhuī suí róng zhàn bèi , cóng róng guī qí bù xū cuī 。

“胜日追随容湛辈”繁体原文

重陽後一日陪憲節登清音亭飲見易亭即席和韻

一封諫疏徹銀臺,感憤題詩醉墨堆。
喚醒菊邊秋寂寞,爛游松下逕縈回。
參軍逸韻頻欹帽,詩老多情不放杯。
勝日追隨容湛輩,從容歸騎不須催。

“胜日追随容湛辈”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一封谏疏彻银台,感愤题诗醉墨堆。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤醒菊边秋寂寞,烂游松下迳萦回。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参军逸韵频欹帽,诗老多情不放杯。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
胜日追随容湛辈,从容归骑不须催。

“胜日追随容湛辈”全诗注音

yī fēng jiàn shū chè yín tái , gǎn fèn tí shī zuì mò duī 。

一封谏疏彻银台,感愤题诗醉墨堆。

huàn xǐng jú biān qiū jì mò , làn yóu sōng xià jìng yíng huí 。

唤醒菊边秋寂寞,烂游松下迳萦回。

cān jūn yì yùn pín qī mào , shī lǎo duō qíng bù fàng bēi 。

参军逸韵频欹帽,诗老多情不放杯。

shèng rì zhuī suí róng zhàn bèi , cóng róng guī qí bù xū cuī 。

胜日追随容湛辈,从容归骑不须催。

“胜日追随容湛辈”全诗翻译

译文:

谏疏写得非常彻底,让人感动愤怒,于是我醉心于墨堆中题写诗篇。唤醒菊边的秋天显得寂寞,我烂醉游荡在松树下的小径里。参军后,我常欹帽写逸趣之诗,诗人年事已高,但依然多情,不愿停杯。我超越了一代又一代的胜日时光,从容不迫地回骑回家,无需着急催促。

“胜日追随容湛辈”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“胜日追随容湛辈”相关诗句: