“着我函丈对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着我函丈对”出自哪首诗?
答案: “着我函丈对”出自: 宋代 高斯得的 《题黄岩蔡氏青在亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe wǒ hán zhàng duì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“着我函丈对”的上一句是什么?
答案:
“着我函丈对”的上一句是: 幸君分半青 , 诗句拼音为: xìng jūn fēn bàn qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“着我函丈对”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“着我函丈对”已经是最后一句了。
“着我函丈对”全诗
题黄岩蔡氏青在亭 (tí huáng yán cài shì qīng zài tíng)
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“着我函丈对”繁体原文
題黄巖蔡氏青在亭
逢人說愛山,誰何是真愛。
苟無丘壑情,在眼猶不在。
君看終南客,豈不卧興對。
奈何心自盲,坐失煙霞態。
蔡侯故靜者,肯與青山背。
作堂老其間,列岫儼襟带。
蘿月散庭隅,白雲屯戶外。
疏櫺納遥碧,平几挹橫黛。
青山信在茲,心鏡兩融會。
豈效逋客徒,匿情紿松檜。
咨余秉微尚,頗亦厭塵壒。
幸君分半青,著我函丈對。
“着我函丈对”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
逢人说爱山,谁何是真爱。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
君看终南客,岂不卧兴对。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
蔡侯故静者,肯与青山背。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
作堂老其间,列岫俨襟带。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
萝月散庭隅,白云屯户外。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
青山信在兹,心镜两融会。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
幸君分半青,着我函丈对。
“着我函丈对”全诗注音
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
“着我函丈对”全诗翻译
译文:
逢人说爱山,谁何是真爱。
苟无丘壑情,在眼犹不在。
君看终南客,岂不卧兴对。
奈何心自盲,坐失烟霞态。
蔡侯故静者,肯与青山背。
作堂老其间,列岫俨襟带。
萝月散庭隅,白云屯户外。
疏棂纳遥碧,平几挹横黛。
青山信在兹,心镜两融会。
岂效逋客徒,匿情绐松桧。
咨余秉微尚,颇亦厌尘壒。
幸君分半青,着我函丈对。
总结:
诗人以“爱山”为主题,探讨了真爱山之情感。通过描绘山景、客人、心境等,表达了诗人内心的感慨与矛盾。诗中以对青山的热爱与感叹,映射出人情冷暖与真情虚假之间的差异,以及个人内心的迷失与抉择。
“着我函丈对”相关诗句:
- 着我函丈对 出自 [宋] 高斯得 ·《题黄岩蔡氏青在亭 》
- 丈夫对着褒荣典 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 着我丈室看 出自 [宋] 张埴 ·《春日瓶花 》
- 着我十丈舟 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 奉之函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 我今对花难着句 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 着我对吟前赤壁 出自 [宋] 陈傅良 ·《从族叔觅老桂 》
- 席间裁函丈 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 栋宇才函丈 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 少小亲函丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其二 》
- 五学临函丈 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 经时去函丈 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 松竹空函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 了觉函丈宽 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 常如侍函丈 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 先生罢函丈 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其二 》
- 未知函丈地 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 弄琴函丈者 出自 [宋] 薛季宣 ·《士昭兄琴室 》
- 松竹空函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《选上人素履精修仆先识於崇信岑寂之时重来见之作诗爲赠 》
- 函丈孰宗予 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》