“席间裁函丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“席间裁函丈”出自哪首诗?
答案: “席间裁函丈”出自: 宋代 陈棣的 《题竹友轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xí jiān cái hán zhàng ,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题2:“席间裁函丈”的上一句是什么?
答案:
“席间裁函丈”的上一句是: 朝旭上朱甍 , 诗句拼音为: cháo xù shàng zhū méng
,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题3:“席间裁函丈”的下一句是什么?
答案: “席间裁函丈”的下一句是: 诗书浩纵横 , 诗句拼音为: shī shū hào zòng héng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“席间裁函丈”全诗
题竹友轩 (tí zhú yǒu xuān)
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君氷玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
○仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平仄平仄○,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平○○,平仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
“席间裁函丈”繁体原文
題竹友軒
長夏苦炎熱,開軒除鬰蒸。
簷前鳥雀喧,朝旭上朱甍。
席間裁函丈,詩書浩縱橫。
盤礴環堵間,幽獨懷友生。
古人在黄卷,千載使我傾。
出門窺物變,草木各鮮榮。
青青牆東竹,見汝忽眼明。
愛玩不能忘,移根傍軒楹。
俯仰與竹俱,定交見深情。
不是無朋友,此君氷玉清。
風吹萬籟響,寒梢韻竽笙。
我獨哦其間,詩作秋蟲鳴。
琅玕亦有實,期汝向秋成。
鳳凰何時來,翽翽翔我庭。
“席间裁函丈”韵律对照
○仄仄平仄,平平○仄平。
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
平平仄仄平,平仄仄平平。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
仄○○平仄,平平仄仄○。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
平仄平仄○,平仄平仄平。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
古人在黄卷,千载使我倾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
出门窥物变,草木各鲜荣。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
俯仰与竹俱,定交见深情。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
不是无朋友,此君氷玉清。
平○仄仄仄,平平仄平平。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
仄仄平○○,平仄平平平。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
仄平平平平,仄仄平仄○。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
“席间裁函丈”全诗注音
长夏苦炎热,开轩除鬰蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
盘礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君氷玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翽翽翔我庭。
“席间裁函丈”全诗翻译
译文:
长夏酷热难耐,我敞开窗户驱散蒸腾之气。檐前的鸟雀喧闹,朝阳升起映红了琉璃瓦。在席间拿出书函丈量,诗书满桌横陈。园中群山环绕,幽静空旷之地,我怀念着友人的生辰。古人的黄卷文字,千年流传影响深远,使我心驰神往。
走出门外窥视万物变幻,草木各自繁盛荣美。青青墙东的竹子,竟然突然显得分外明亮。我喜爱玩弄它,而不忘将其根移植到窗旁的柱子侧。低头仰望与竹子同在,与它结下了深厚的友谊。虽然我不缺乏朋友,但这位朋友如同冰和玉般清澈无瑕。风吹拂万物,万籁齐鸣,寒气凛然,树梢上的竽笙声响彻天际。在这时刻,我独自感慨万千,用诗作为秋虫鸣唱。
琅玕之上也有真实的事物,期待着你在秋季成熟。凤凰何时能飞来,盘旋翱翔于我的庭院。
“席间裁函丈”相关诗句:
- 席间裁函丈 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 席间裁函丈 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 函丈席间藏法界 出自 [宋] 谢逸 ·《丈轩诗 》
- 诸老席函丈 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一 》
- 坐则席函丈 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 函丈师临席 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和国庠劝讲之什 》
- 身在函丈席 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 寒栖馆 》
- 函丈置三席 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 仆尝函丈间 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 超然函丈间 出自 [宋] 韩元吉 ·《题画卷 》
- 归置函丈间 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 函丈中间亲觅诀 出自 [宋] 项安世 ·《迓朱侍讲 》
- 一丈席间方隔阔 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 幸拜英姿丈席间 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 裁诗寄短函 出自 [宋] 释文珦 ·《怀寄同志 》
- 蕊函裁得瑶章秘 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 诏函裁罢骞灵凤 出自 [宋] 韩维 ·《和欧阳内翰内直对月见寄 》
- 奉之函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 师筵奉函席 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 常如侍函丈 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》