“月殿双鬟整镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月殿双鬟整镜台”出自哪首诗？
答案： “月殿双鬟整镜台”出自： 宋代 史弥宁的 《题两岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè diàn shuāng huán zhěng jìng tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月殿双鬟整镜台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月殿双鬟整镜台”已经是第一句了。
问题3：“月殿双鬟整镜台”的下一句是什么？
答案： “月殿双鬟整镜台”的下一句是： 俄然拂下玉梳来 , 诗句拼音为： é rán fú xià yù shū lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月殿双鬟整镜台”全诗
题两岩 (tí liǎng yán)
月殿双鬟整镜台，俄然拂下玉梳来。
失惊怕触姮娥怒，走奔人间不敢回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“月殿双鬟整镜台”繁体原文
題兩巖
月殿雙鬟整鏡臺，俄然拂下玉梳來。
失驚怕觸姮娥怒，走奔人間不敢回。
“月殿双鬟整镜台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
月殿双鬟整镜台，俄然拂下玉梳来。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
失惊怕触姮娥怒，走奔人间不敢回。
“月殿双鬟整镜台”全诗注音
月殿双鬟整镜台，俄然拂下玉梳来。
失惊怕触姮娥怒，走奔人间不敢回。
“月殿双鬟整镜台”全诗翻译
译文：
月殿中，美丽的双鬟整理着镜子前的梳妆台，突然间，她轻轻拂下一把玉梳。不料却惊动了姮娥，她害怕招惹到姮娥的怒气，于是匆忙逃离月宫，再也不敢回头。
总结：
诗人描绘了一个美丽的女子在月殿中整理妆容，不慎拂下玉梳惊动了姮娥，因而她不敢再回到天宫，只能匆匆离去的故事。诗中抒发了对天仙美丽的赞叹，以及人间与仙境之间的隔阂和不同世界之间的距离感。
“月殿双鬟整镜台”相关诗句：
- 月殿双鬟整镜台 出自 [宋] 史弥宁 ·《题两岩 》
- 强整双鬟说後期 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其一○ 》
- 双鬟不整云憔悴 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 二 》
- 翠鬟临镜双鸾小 出自 [宋] 侯丹 ·《学古体 》
- 台上起双鬟 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 月山外面八双鬟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 爱山堂 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 紫凤双飞晓镜台 出自 [宋] 陈允平 ·《长门曲 》
- 有时双晕更整整 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 翠鬟羞整 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 整容向云鬟 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 青山整烟鬟 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 无人整翠鬟 出自 [] 李煜 ·《阮郎归 》
- 一点烟鬟整 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 整鬟摘秋芳 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 整鬟时见纤琼 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》
- 绿发双双其云鬟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 池台镜定月 出自 [唐] 项斯 ·《送刘道士之成都严真观 》
- 玉台镜如月 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 千峰约饬整云鬟 出自 [宋] 郑清之 ·《谢林治中访别觉际庵 》