“知时蟋蟀解亲床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知时蟋蟀解亲床”出自哪首诗?
答案: “知时蟋蟀解亲床”出自: 宋代 张耒的 《夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shí xī shuài jiě qīn chuáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知时蟋蟀解亲床”的上一句是什么?
答案:
“知时蟋蟀解亲床”的上一句是: 报落梧桐犹陨叶 , 诗句拼音为: bào luò wú tóng yóu yǔn yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“知时蟋蟀解亲床”的下一句是什么?
答案: “知时蟋蟀解亲床”的下一句是: 年年多病浑无寐 , 诗句拼音为: nián nián duō bìng hún wú mèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“知时蟋蟀解亲床”全诗
夜 (yè)
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“知时蟋蟀解亲床”繁体原文
夜
木落風高砧杵傷,孤城更漏入秋長。
寒生疏牖人無夢,月過中庭樹有霜。
報落梧桐猶隕葉,知時蟋蟀解親床。
年年多病渾無寐,靜對楞嚴一炷香。
“知时蟋蟀解亲床”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
“知时蟋蟀解亲床”全诗注音
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
“知时蟋蟀解亲床”全诗翻译
译文:
木叶随风飘落,秋高气爽。孤独的城池里,更漏声不断。冷风穿过稀疏的窗户,人无梦境,明月挂满中庭的树上,树叶上布满霜。落下的梧桐树叶如同陨落,时机准确的蟋蟀跳上亲密的床头。年年疾病缠身,一直难以入眠,静静地对着楞严寺点燃一炷香。
全文反映了秋天的孤寂冷清,表现了主人公在寂静的环境中长期疾病缠身的苦闷与无奈。他对时间的感知异常敏锐,以准确的时机将繁华的梧桐树叶、时鸣的蟋蟀与自身状况相对应,增添了一份淡然从容之感。同时,也表现了主人公内心的虔诚和对生活的冷静接受。
“知时蟋蟀解亲床”相关诗句:
- 知时蟋蟀解亲床 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 蟋蟀知时鸣近壁 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其一 》
- 蟋蟀入床下 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 书床鸣蟋蟀 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 蟋蟀鸣我床 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 床吟蟋蟀归 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 蟋蟀鸣我床 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 蟋蟀已近床 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 蟋蟀鸣吾床 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
- 何妨蟋蟀床头急 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 蟋蟀床头百虑侵 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 蟋蟀畏寒先近床 出自 [宋] 陆游 ·《东偏纸阁初成 》
- 床头蟋蟀见焚香 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 床下新闻蟋蟀声 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 墙根蟋蟀近床鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 蟋蟀床生半夜秋 出自 [唐] 罗隐 ·《感怀 》
- 对床蟋蟀更秋吟 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 九月床头蟋蟀声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 夏夜藜床吟蟋蟀 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 夜归蟋蟀鸣秋床 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》