“床下新闻蟋蟀声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床下新闻蟋蟀声”出自哪首诗?
答案: “床下新闻蟋蟀声”出自: 宋代 华镇的 《试院初闻蟋蟀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng xià xīn wén xī shuài shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“床下新闻蟋蟀声”的上一句是什么?
答案:
“床下新闻蟋蟀声”的上一句是: 窗前落尽梧桐叶 , 诗句拼音为:chuāng qián luò jìn wú tóng yè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“床下新闻蟋蟀声”的下一句是什么?
答案: “床下新闻蟋蟀声”的下一句是: 瘦骨不禁秋气重 , 诗句拼音为: shòu gǔ bù jīn qiū qì chóng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“床下新闻蟋蟀声”全诗
试院初闻蟋蟀 (shì yuàn chū wén xī shuài)
窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。
瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“床下新闻蟋蟀声”繁体原文
試院初聞蟋蟀
窗前落盡梧桐葉,床下新聞蟋蟀聲。
瘦骨不禁秋氣重,夜深虛幌夢魂清。
“床下新闻蟋蟀声”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。
“床下新闻蟋蟀声”全诗注音
窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。
瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。
“床下新闻蟋蟀声”全诗翻译
译文:
在窗前,梧桐树叶已经全部凋零落尽,床下传来了蟋蟀的声音。主人因为过于瘦弱,难以抵挡秋天的寒意,夜深人静时,空荡的窗帘下,梦境中心灵尤为清醒。
总结:诗人通过描写窗前凋零的梧桐叶和床下蟋蟀声,抒发了主人身体虚弱、秋天寂寥的情感,以及夜深时清醒的梦境。整篇诗意蕴含着对人生脆弱和季节变化的感慨。
“床下新闻蟋蟀声”相关诗句:
- 床下新闻蟋蟀声 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 蟋蟀入床下 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 九月床头蟋蟀声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蟋蟀 其一 》
- 碎声闻蟋蟀 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 篱声新蟋蟀 出自 [唐] 齐己 ·《新秋雨後 》
- 蟋蟀鸣我床 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 蟋蟀鸣我床 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 蟋蟀已近床 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 床吟蟋蟀归 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 书床鸣蟋蟀 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 蟋蟀鸣吾床 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其六 》
- 蟋蟀床生半夜秋 出自 [唐] 罗隐 ·《感怀 》
- 对床蟋蟀更秋吟 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 蟋蟀床头百虑侵 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 床头蟋蟀见焚香 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 墙根蟋蟀近床鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《夜坐 》
- 何妨蟋蟀床头急 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 知时蟋蟀解亲床 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 夜归蟋蟀鸣秋床 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 蟋蟀畏寒先近床 出自 [宋] 陆游 ·《东偏纸阁初成 》