“人皆闻蟋蟀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人皆闻蟋蟀”出自哪首诗？
答案： “人皆闻蟋蟀”出自： 唐代 贾岛的 《荅王建秘书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiē wén xī shuài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人皆闻蟋蟀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“人皆闻蟋蟀”已经是第一句了。
问题3：“人皆闻蟋蟀”的下一句是什么？
答案： “人皆闻蟋蟀”的下一句是： 我独恨蹉跎 , 诗句拼音为： wǒ dú hèn cuō tuó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“人皆闻蟋蟀”全诗
荅王建秘书 (dá wáng jiàn mì shū)
人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。
白发无心镊，青山去意多。
信来漳浦岸，期负洞庭波。
时扫高槐影，朝回或恐过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“人皆闻蟋蟀”繁体原文
荅王建祕書
人皆聞蟋蟀，我獨恨蹉跎。
白髮無心鑷，青山去意多。
信來漳浦岸，期負洞庭波。
時掃高槐影，朝迴或恐過。
“人皆闻蟋蟀”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发无心镊，青山去意多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
信来漳浦岸，期负洞庭波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时扫高槐影，朝回或恐过。
“人皆闻蟋蟀”全诗注音
人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎。
白发无心镊，青山去意多。
信来漳浦岸，期负洞庭波。
时扫高槐影，朝回或恐过。
“人皆闻蟋蟀”全诗翻译
译文：
蟋蟀的声音众人皆能听见，只有我自己感到时光的浪费。我虽然白发苍苍，却没有心思去染发。青山的离别之情让我忧心忡忡。信件传到我手，是从漳浦岸来的，我期待着能托付给洞庭波浩渺的波涛。时光如扫，高槐树的影子在地上晃动，我担心早晨的时光已经溜过了我的身边。
“人皆闻蟋蟀”相关诗句：
- 人皆闻蟋蟀 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 人在定中闻蟋蟀 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 蟋蟀蟋蟀能促织 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 我与蟋蟀皆宵征 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉夜坐 》
- 碎声闻蟋蟀 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 蟋蟀在船闻 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 旅馆但知闻蟋蟀 出自 [唐] 刘商 ·《重阳日寄上饶李明府 》
- 夜室已闻啼蟋蟀 出自 [宋] 李昉 ·《偶述所怀寄秘阁侍郎 》
- 床下新闻蟋蟀声 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 蟋蟀近人牀 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜始长 》
- 晋人歌蟋蟀 出自 [宋] 欧阳修 ·《签吕公着见赠 》
- 雨馆人分蟋蟀愁 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 蟋蟀何自知人愁 出自 [唐] 戎昱 ·《客堂秋夕 》
- 蟋蟀谁妨夜後人 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夕旅馆言事 》
- 凉风移蟋蟀 出自 [唐] 周朴 ·《宿刘温书斋 》
- 蟋蟀鸣在户 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 蟋蟀不知事 出自 [宋] 周嵩 ·《山楼秋夜 》
- 蟋蟀岁云暮 出自 [宋] 胡寅 ·《示周尉 》
- 闇声啼蟋蟀 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 蠨蛸与蟋蟀 出自 [宋] 张方平 ·《萤 》