“巡檐更有欣然处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巡檐更有欣然处”出自哪首诗?
答案: “巡檐更有欣然处”出自: 宋代 陆游的 《龟堂晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún yán gèng yǒu xīn rán chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“巡檐更有欣然处”的上一句是什么?
答案:
“巡檐更有欣然处”的上一句是: 向来涉世亦遗名 , 诗句拼音为: xiàng lái shè shì yì yí míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“巡檐更有欣然处”的下一句是什么?
答案: “巡檐更有欣然处”的下一句是: 新笋初抽四五茎 , 诗句拼音为: xīn sǔn chū chōu sì wǔ jīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“巡檐更有欣然处”全诗
龟堂晚兴 (guī táng wǎn xīng)
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“巡檐更有欣然处”繁体原文
龜堂晚興
九日春陰一日晴,回塘閑院愜幽情。
小魚出水圓紋見,輕燕穿簾折勢成。
今日掩關真佚老,向來涉世亦遺名。
巡簷更有欣然處,新筍初抽四五莖。
“巡檐更有欣然处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
“巡檐更有欣然处”全诗注音
九日春阴一日晴,回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见,轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老,向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处,新笋初抽四五茎。
“巡檐更有欣然处”全诗翻译
译文:
九日春天,阴云密布,唯有一天晴朗明媚。我回到塘边的安静院子,心情愉悦。小鱼从水中跃出,身上的圆圆纹路可见。轻盈的燕子穿过窗帘,展示其矫健的身姿。今日我闭上门窗专心修养,真的变得颇有岁月的古老韵味,而我在过去的社会中也留下了一定的名声。
我喜欢巡视屋檐的角落,总能在其中找到愉悦之处。新鲜嫩绿的竹笋初次冒出地面,有四五茎,给人一种新生的感觉。
全诗主要描绘了春天的景色和诗人在闲暇时光的闲情逸致。诗人在九日春阴一日晴的春天,回到宁静的院子,感受到春天的美好。诗中还出现了小鱼和轻燕的描写,生动展示了自然界中的美丽形态。诗人自称“真佚老”,意指他隐居修养已久,颇有岁月沉淀的老气。同时,诗人也提及自己在过去社会中留下一定的名声。最后,诗人描述了巡檐时的喜悦之情,以及初春时节新生竹笋的喜人景象。整首诗以写景抒怀相结合,以简洁明了的语言,生动表现了诗人对春天和自然的热爱与感悟。
“巡檐更有欣然处”相关诗句:
- 巡檐更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 今朝更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其一 》
- 经行更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 今朝更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 朝来更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 夕阳更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 独有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 秋来便有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其三 》
- 明朝却有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 细思自有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其二 》
- 灯前却有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 何心更作巡檐事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《雨中见梅泫然而作 》
- 待得巡檐有月行 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 索笑巡檐旧有诗 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梅花 》
- 有梅自索巡檐笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《携客过王提举园访梅刘连州以诗来因用其韵 》
- 欢然更有关心处 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 道人更有超然处 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 夕阳更有萧然处 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 岂堪高处更逡巡 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 随处一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《栈路书事 》