“今朝更有欣然处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝更有欣然处”出自哪首诗?
答案: “今朝更有欣然处”出自: 宋代 陆游的 《野性》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo gèng yǒu xīn rán chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今朝更有欣然处”的上一句是什么?
答案:
“今朝更有欣然处”的上一句是: 家僮尚护放生鱼 , 诗句拼音为: jiā tóng shàng hù fàng shēng yú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今朝更有欣然处”的下一句是什么?
答案: “今朝更有欣然处”的下一句是: 引得清泉灌晚蔬 , 诗句拼音为: yǐn de qīng quán guàn wǎn shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今朝更有欣然处”全诗
野性 (yě xìng)
野性从来与世疏,俗尘自不到吾庐。
醉中往往得新句,梦里时时见异书。
稚子那偷服药酒,家僮尚护放生鱼。
今朝更有欣然处,引得清泉灌晚蔬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今朝更有欣然处”繁体原文
野性
野性從來與世疏,俗塵自不到吾廬。
醉中往往得新句,夢裏時時見異書。
稚子那偷服藥酒,家僮尚護放生魚。
今朝更有欣然處,引得清泉灌晚蔬。
“今朝更有欣然处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野性从来与世疏,俗尘自不到吾庐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
醉中往往得新句,梦里时时见异书。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
稚子那偷服药酒,家僮尚护放生鱼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝更有欣然处,引得清泉灌晚蔬。
“今朝更有欣然处”全诗注音
野性从来与世疏,俗尘自不到吾庐。
醉中往往得新句,梦里时时见异书。
稚子那偷服药酒,家僮尚护放生鱼。
今朝更有欣然处,引得清泉灌晚蔬。
“今朝更有欣然处”全诗翻译
译文:
野性一直与世隔绝,俗世的喧嚣永远不会踏入我的住处。
在醉酒的状态中常常能够得到新的诗句,而在梦中则经常会见到奇异的书卷。
年幼的孩子都不偷喝成人的药酒,家中的仆人还懂得保护放生的鱼。
如今早晨更加喜悦地居住在这里,引来清泉灌溉晚上的蔬菜。
全诗通过对自然与俗世生活的对比,展现了诗人独特的生活态度和精神追求。他远离尘嚣,生活在与世隔绝的自然环境中,净化心灵,开启灵感之源。醉酒和梦境成为他的创作灵感之处,让他能够不断汲取新的诗句和思想。诗中还提到了家中的孩子不偷喝成人的药酒,以及家仆懂得保护生命,展现出诗人的家庭教育与家风。最后,诗人欣然处于自然之中,通过清泉滋润蔬菜,映照出他对生活的喜悦和对大自然的珍爱。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人追求自然和心灵自由的生活态度。
“今朝更有欣然处”相关诗句:
- 今朝更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《闭户二首 其一 》
- 今朝更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《野性 》
- 朝来更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 明朝却有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 巡檐更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 夕阳更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《睡起至园中 》
- 经行更有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其二 》
- 今朝开卷一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《题桥南堂图 》
- 独有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 细思自有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其二 》
- 灯前却有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 秋来便有欣然处 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其三 》
- 欢然更有关心处 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 道人更有超然处 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 夕阳更有萧然处 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 今朝别有承恩处 出自 [唐] 罗邺 ·《宫中二首 一 》
- 何处如今更有 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其一 》
- 朝廷欣然许 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 何处如今更有仙 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其二 》
- 何处如今更有诗 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》