“绕以清流泛酒觚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕以清流泛酒觚”出自哪首诗?
答案: “绕以清流泛酒觚”出自: 宋代 韦骧的 《双石鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào yǐ qīng liú fàn jiǔ gū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绕以清流泛酒觚”的上一句是什么?
答案:
“绕以清流泛酒觚”的上一句是: 谁磨紫石作双鱼 , 诗句拼音为:shuí mó zǐ shí zuò shuāng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绕以清流泛酒觚”的下一句是什么?
答案: “绕以清流泛酒觚”的下一句是: 祗使幽人添醉逸 , 诗句拼音为: zhī shǐ yōu rén tiān zuì yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“绕以清流泛酒觚”全诗
双石鱼 (shuāng shí yú)
谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绕以清流泛酒觚”繁体原文
雙石魚
誰磨紫石作雙魚,繞以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快憶江湖。
“绕以清流泛酒觚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。
“绕以清流泛酒觚”全诗注音
谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。
“绕以清流泛酒觚”全诗翻译
译文:
这句古文的准确翻译如下:
谁用磨成的紫色石头雕刻成双鱼,围绕着清澈的溪流,放着酒觚。
只是为了让幽居的人更加陶醉自在,山林间的快乐尚未让他回忆起江湖的喧嚣。
全文
总结:
这句古文描述了一个幽居的人用紫色石头雕刻双鱼,将它放在清澈的溪流边,并摆放着酒觚。这一切都是为了让他在山林之中尽情地陶醉和舒展身心,暂时忘记江湖的喧嚣和烦忧。
“绕以清流泛酒觚”相关诗句:
- 绕以清流泛酒觚 出自 [宋] 韦骧 ·《双石鱼 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 采以泛酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 采以泛酒觞 出自 [宋] 陆游 ·《晚菊 》
- 绕竹清流浸骨清 出自 [唐] 吴融 ·《闲居有作 》
- 樽酒泛流霞 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 一 》
- 泛酒月流硖 出自 [宋] 刘黻 ·《游长渠石洞 》
- 彤霞蒨雾绕觚棱 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 皇帝合 》
- 金猊烟穗绕觚棱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十二 》
- 觚连丹凤红云绕 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》
- 误凭宵梦绕觚棱 出自 [宋] 程公许 ·《晚晴登楼和叔存侄 其二 》
- 金猊烟穗绕觚棱 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五六 》
- 回流屡泛卮酒空 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题西园 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 伊洛泛清流 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 红蕖泛清流 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 泛灩清流满 出自 [唐] 陈子昂 ·《于长史山池三日曲水宴 》
- 清晨泛中流 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 二 》
- 从尔泛清流 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》