“早晚飞花变绿萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚飞花变绿萍”出自哪首诗？
答案： “早晚飞花变绿萍”出自： 宋代 孙应时的 《答叔刚见贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn fēi huā biàn lǜ píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早晚飞花变绿萍”的上一句是什么？
答案：
“早晚飞花变绿萍”的上一句是： 君知濯濯东风柳 , 诗句拼音为： jūn zhī zhuó zhuó dōng fēng liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“早晚飞花变绿萍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“早晚飞花变绿萍”已经是最后一句了。
“早晚飞花变绿萍”全诗
答叔刚见贻 (dá shū gāng jiàn yí)
浪复辞家客凤城，小楼春昼写兰亭。
从教佩印荣苏子，岂为鉏金动管宁。
尚有故人同一笑，何妨时俗忌偏醒。
君知濯濯东风柳，早晚飞花变绿萍。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“早晚飞花变绿萍”繁体原文
答叔剛見貽
浪復辭家客鳳城，小樓春晝寫蘭亭。
從教佩印榮蘇子，豈爲鉏金動管寧。
尚有故人同一笑，何妨時俗忌偏醒。
君知濯濯東風柳，早晚飛花變綠萍。
“早晚飞花变绿萍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
浪复辞家客凤城，小楼春昼写兰亭。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
从教佩印荣苏子，岂为鉏金动管宁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
尚有故人同一笑，何妨时俗忌偏醒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君知濯濯东风柳，早晚飞花变绿萍。
“早晚飞花变绿萍”全诗注音
浪复辞家客凤城，小楼春昼写兰亭。
从教佩印荣苏子，岂为鉏金动管宁。
尚有故人同一笑，何妨时俗忌偏醒。
君知濯濯东风柳，早晚飞花变绿萍。
“早晚飞花变绿萍”全诗翻译
译文：
浪子归家客住在凤城，他在春日的白昼在小楼里写下了《兰亭序》。
他当初曾任命苏子为官，但却不愿意像众人一样去迎合权贵。
仍有旧友一起欢笑，不必担忧时光流逝而被时尚观忌。
你知道清风拂过东风柳，早晚会有飞舞的花瓣变成绿色的萍水。
总结：
诗人描述了一个浪子归家的故事，他在春日白昼写下《兰亭序》。诗中强调了苏子不愿迎合权贵的品格，仍与旧友共享欢笑，不受时尚观忌所拘束。最后以自然景物的变化象征生命的流转。
“早晚飞花变绿萍”相关诗句：
- 早晚飞花变绿萍 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 残花点绿萍 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晚同应之偶至普明寺小饮作 》
- 早晚芙蓉在绿池 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 流萍断梗飞花委 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 已惊绿柳早飞絮 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 早晚归飞寻旧山 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵昭掾徐子美见寄二首 其一 》
- 早晚横戈似飞尉 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 早晚飞沉俱遂志 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 早晚重来似汉飞 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 二 》
- 早晚云飞雨天下 出自 [宋] 邹浩 ·《送田承君隐大留山 》
- 早晚飞黄引同皂 出自 [唐] 韩琮 ·《咏马 》
- 早晚归飞碧落云 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 早晚重来似汉飞 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其二 》
- 早晚南飞见主人 出自 [唐] 李益 ·《寄赠衡州杨使君 》
- 早晚双飞池上来 出自 [唐] 刘商 ·《咏双开莲花 》
- 早晚横戈似飞尉 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 促归早晚飞丹诏 出自 [宋] 姜特立 ·《送丁大卿知庐州 》
- 环嶂鹭行飞早晚 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 皁荚枝头早晚飞 出自 [唐] 徐凝 ·《回施先辈见寄新诗二首 二 》
- 早晚南飞见主人 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠衡州杨使君 》