“东山罗红裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东山罗红裙”出自哪首诗?
答案: “东山罗红裙”出自: 宋代 崔起之的 《题姚司户万翠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng shān luó hóng qún ,诗句平仄: 。
问题2:“东山罗红裙”的上一句是什么?
答案:
“东山罗红裙”的上一句是: 仅得翠微意 , 诗句拼音为: jǐn dé cuì wēi yì
,诗句平仄: 。
问题3:“东山罗红裙”的下一句是什么?
答案: “东山罗红裙”的下一句是: 未免声色累 , 诗句拼音为: wèi miǎn shēng sè lèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“东山罗红裙”全诗
题姚司户万翠亭 (tí yáo sī hù wàn cuì tíng)
名山绕旌川,未易千百计。
栖真耸其西,二幕相扞蔽。
柳山与龙山,连亘殆无际。
大鳌从东出,石鼓凿奇瑞。
华容接鸡形,蔓衍若难制。
维南有梓山,盘屹万里势。
有殿曰甘露,崒嵂插天地。
玉壶枕其北,鳬山复相比。
碜岭介凤凰,大洞阐天秘。
无奈分布广,一蹴不可至。
姚君天韵奇,气概高一世。
胸中饱丘壑,作亭非壮丽。
独能极遐观,领略万山翠。
苍玉无遁形,秀色归一视。
却笑昔人非,所见殊无异。
东亭乱清晖,仅得翠微意。
东山罗红裙,未免声色累。
唯君别幽趣,徜徉乐清致。
青山不改旧,领客时一醉。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,?平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“东山罗红裙”繁体原文
題姚司戶萬翠亭
名山繞旌川,未易千百計。
棲真聳其西,二幕相扞蔽。
柳山與龍山,連亙殆無際。
大鼇從東出,石鼓鑿奇瑞。
華容接雞形,蔓衍若難制。
維南有梓山,盤屹萬里勢。
有殿曰甘露,崒嵂插天地。
玉壺枕其北,鳬山復相比。
磣嶺介鳳凰,大洞闡天祕。
無奈分布廣,一蹴不可至。
姚君天韻奇,氣概高一世。
胸中飽丘壑,作亭非壯麗。
獨能極遐觀,領略萬山翠。
蒼玉無遁形,秀色歸一視。
却笑昔人非,所見殊無異。
東亭亂清暉,僅得翠微意。
東山羅紅裙,未免聲色累。
唯君別幽趣,徜徉樂清致。
青山不改舊,領客時一醉。
“东山罗红裙”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
名山绕旌川,未易千百计。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
栖真耸其西,二幕相扞蔽。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
柳山与龙山,连亘殆无际。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
大鳌从东出,石鼓凿奇瑞。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
华容接鸡形,蔓衍若难制。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
维南有梓山,盘屹万里势。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
有殿曰甘露,崒嵂插天地。
仄平仄○仄,平平仄○仄。
玉壶枕其北,鳬山复相比。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
碜岭介凤凰,大洞阐天秘。
平仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
无奈分布广,一蹴不可至。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
姚君天韵奇,气概高一世。
平○仄平仄,仄平平仄仄。
胸中饱丘壑,作亭非壮丽。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
独能极遐观,领略万山翠。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
苍玉无遁形,秀色归一视。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
却笑昔人非,所见殊无异。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
东亭乱清晖,仅得翠微意。
平平平平平,仄仄平仄仄。
东山罗红裙,未免声色累。
仄平仄平仄,?平仄平仄。
唯君别幽趣,徜徉乐清致。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
青山不改旧,领客时一醉。
“东山罗红裙”全诗注音
名山绕旌川,未易千百计。
栖真耸其西,二幕相扞蔽。
柳山与龙山,连亘殆无际。
大鳌从东出,石鼓凿奇瑞。
华容接鸡形,蔓衍若难制。
维南有梓山,盘屹万里势。
有殿曰甘露,崒嵂插天地。
玉壶枕其北,鳬山复相比。
碜岭介凤凰,大洞阐天秘。
无奈分布广,一蹴不可至。
姚君天韵奇,气概高一世。
胸中饱丘壑,作亭非壮丽。
独能极遐观,领略万山翠。
苍玉无遁形,秀色归一视。
却笑昔人非,所见殊无异。
东亭乱清晖,仅得翠微意。
东山罗红裙,未免声色累。
唯君别幽趣,徜徉乐清致。
青山不改旧,领客时一醉。
“东山罗红裙”全诗翻译
译文:
名山围绕着旌川,可谓不易数计。
栖真山峻峭耸立在西方,两座山峰相互对峙遮蔽。
柳山与龙山相连,几乎无尽头。
大鳌山从东方升起,石鼓山凿刻着奇异的瑞气。
华容山形似鸡的形态,蔓衍延续难以控制。
往南有梓山,蜿蜒延伸万里之势。
有一座殿宇名为甘露,高耸插入天地间。
玉壶山在其北,与鳬山相比美。
碜岭介绍凤凰山,大洞揭示天地的秘密。
可惜它们分布广阔,一下子难以到达。
姚君才情卓绝,气概高远超过一世。
心中豁达开朗,建筑的亭子并不壮丽。
但他能极致远观,领略万山的翠色。
苍玉山再美也无法遁形,优美景色一目了然。
然而嘲笑昔人无知,他们所看到的并无二致。
东亭的景色虽然瑰丽,仅能抓住一丝翠微的意味。
东山罗红裙,不免让声色俱多,只有您才能体验别样幽趣,陶醉于清新之美。
青山永远保持着古旧之姿,招待宾客时有时候醉一番。
“东山罗红裙”相关诗句:
- 东山罗红裙 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 红裙来继谢东山 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人四首 其四 》
- 红铅湿尽半罗裙 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州留赠 》
- 新罗砑红裙襵齐 出自 [宋] 文同 ·《拾羽曲 》
- 红帘翠幙遮罗裙 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 罗裙送酒荔枝红 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其二 》
- 罗裙未减石榴红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二八 》
- 轻绡裙露红罗袜 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 日红衫子合罗裙 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 二 》
- 绿罗架上破红裙 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 爲客一整红罗裙 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其三 》
- 窄罗衫子薄罗裙 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 三 》
- 罗裙帯 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蓼米 》
- 画罗裙 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《甘州曲 》
- 画罗衫子画罗裙 出自 [唐] 王衍 ·《自制词 》
- 带缓兮罗裙 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 罗裙结短封 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 犹带罗裙色 出自 [唐] 刘长卿 ·《春草宫怀古 》
- 对面脱罗裙 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 一 》
- 罗裙缓细腰 出自 [唐] 袁晖 ·《七月闺情 》