“绿罗架上破红裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿罗架上破红裙”出自哪首诗?
答案: “绿罗架上破红裙”出自: 宋代 释德洪的 《雪中山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ luó jià shàng pò hóng qún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绿罗架上破红裙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿罗架上破红裙”已经是第一句了。
问题3:“绿罗架上破红裙”的下一句是什么?
答案: “绿罗架上破红裙”的下一句是: 占得春多独有君 , 诗句拼音为: zhàn dé chūn duō dú yǒu jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绿罗架上破红裙”全诗
雪中山茶 (xuě zhōng shān chá)
绿罗架上破红裙,占得春多独有君。
那料晓来犹带雪,素衣丹顶鹤成羣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿罗架上破红裙”繁体原文
雪中山茶
綠羅架上破紅裙,占得春多獨有君。
那料曉來猶带雪,素衣丹頂鶴成羣。
“绿罗架上破红裙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿罗架上破红裙,占得春多独有君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
那料晓来犹带雪,素衣丹顶鹤成羣。
“绿罗架上破红裙”全诗注音
绿罗架上破红裙,占得春多独有君。
那料晓来犹带雪,素衣丹顶鹤成羣。
“绿罗架上破红裙”全诗翻译
译文:
绿罗架上的破红裙,春天多是只有你独享的美景。谁能想到,即便是到了清晨,你身上仍残留着雪的气息,白衣红冠的仙鹤也成群结队地围绕在你身旁。
总结:全文:这句古文描写了一个美丽的景象,绿罗架上挂着破损的红裙,与春天相得益彰,而身着素衣、头戴红冠的仙鹤也环绕其间,映衬出一个优雅神秘的场景。
“绿罗架上破红裙”相关诗句:
- 绿罗架上破红裙 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 绿罗裙上标三棒 出自 [唐] 张保嗣 ·《戏示诸妓 》
- 架上尘生翡翠裙 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 架上尘生翡翠裙 出自 [唐] 胡曾 ·《薄命妾 》
- 东山罗红裙 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 汀洲芳草绿罗裙 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 霜罗袖薄绿裙单 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○二 》
- 绿罗裙带有丹砂 出自 [宋] 于本大妻 ·《诗一首 》
- 霜罗薄袖绿裙单 出自 [宋] 范成大 ·《绿萼梅 》
- 莫恨红裙破 出自 [唐] 韦庄 ·《赠姬人 》
- 爲客一整红罗裙 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其三 》
- 新罗砑红裙襵齐 出自 [宋] 文同 ·《拾羽曲 》
- 日红衫子合罗裙 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 二 》
- 罗裙未减石榴红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二八 》
- 轻绡裙露红罗袜 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 罗裙送酒荔枝红 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其二 》
- 红铅湿尽半罗裙 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州留赠 》
- 红帘翠幙遮罗裙 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 红绿错裙袂 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 绿尊索共红裙饮 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》