“梧叶未凋高树翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梧叶未凋高树翠”出自哪首诗?
答案: “梧叶未凋高树翠”出自: 宋代 马廷鸾的 《七夕雨中饮客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yè wèi diāo gāo shù cuì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“梧叶未凋高树翠”的上一句是什么?
答案:
“梧叶未凋高树翠”的上一句是: 又报西风大火流 , 诗句拼音为: yòu bào xī fēng dà huǒ liú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“梧叶未凋高树翠”的下一句是什么?
答案: “梧叶未凋高树翠”的下一句是: 薇花不厌小山幽 , 诗句拼音为: wēi huā bù yàn xiǎo shān yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梧叶未凋高树翠”全诗
七夕雨中饮客 (qī xī yǔ zhōng yǐn kè)
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梧叶未凋高树翠”繁体原文
七夕雨中飲客
羈懷病思不禁秋,又報西風大火流。
梧葉未凋高樹翠,薇花不厭小山幽。
燕鴻來往書生老,禾黍高低故國愁。
志士悲秋寧復爾,樓頭罇酒漫銷憂。
“梧叶未凋高树翠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
“梧叶未凋高树翠”全诗注音
羁怀病思不禁秋,又报西风大火流。
梧叶未凋高树翠,薇花不厌小山幽。
燕鸿来往书生老,禾黍高低故国愁。
志士悲秋宁复尔,楼头罇酒漫销忧。
“梧叶未凋高树翠”全诗翻译
译文:
羁怀因病情而不能自禁,仿佛秋天的景象也无法抑制。再次感受到西风的威力,它如同燃烧的大火一般狂热流动。梧桐树叶尚未凋零,高大的树木依然呈现出翠绿的色彩;薇花似乎永不厌倦,在幽深的小山间绽放着。燕子和鸿雁来去不断,与那些读书人一同经历岁月的更替;禾稻的生长高低唤起对故乡的思念之情。志士仍然为秋天的凄凉感到悲伤,但他们宁愿再次经历这样的季节。站在楼头,品饮着竹筒中的美酒,任由烦忧随风而散。
全诗表达了作者对秋天的多重感受,通过描绘大自然的景象和人物的情感,深刻地反映了时光流转中的思考和情绪波动。诗人以清新的笔墨,将秋天的景象与人生的哀怨相融合,表达了一种豁达、淡泊的情感态度。
“梧叶未凋高树翠”相关诗句:
- 梧叶未凋高树翠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 出邻高叶翠梧寒 出自 [宋] 张耒 ·《秋日二首 其一 》
- 高树枝头一叶凋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 未坠高梧叶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其四 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 井梧凋叶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○二 》
- 梧树支离凋井阑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 庭前叶叶惊梧树 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 梧楸凋落风高後 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 细叶凋轻翠 出自 [唐] 李世民 ·《赋得残菊 》
- 秋树色凋翠 出自 [唐] 张祜 ·《濠州水馆 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 叶凋隋苑树 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 关树凋凉叶 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 病树有凋叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其七 》
- 高山树叶翠森森 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 树头叶振凋年 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其二 》
- 叶叶下高梧 出自 [唐] 郑谷 ·《端居 》
- 翠梧叶落敲金井 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》