“病树有凋叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病树有凋叶”出自哪首诗?
答案: “病树有凋叶”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng shù yǒu diāo yè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“病树有凋叶”的上一句是什么?
答案:
“病树有凋叶”的上一句是: 獠婢涤空铛 , 诗句拼音为: liáo bì dí kōng dāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“病树有凋叶”的下一句是什么?
答案: “病树有凋叶”的下一句是: 残蝉无壮声 , 诗句拼音为: cán chán wú zhuàng shēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“病树有凋叶”全诗
秋怀十首 其七 (qiū huái shí shǒu qí qī)
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
书生守故态,已复理灯檠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“病树有凋叶”繁体原文
秋懷十首 其七
秋暑雖猶在,晨興氣已清。
蠻童掃荒徑,獠婢滌空鐺。
病樹有凋葉,殘蟬無壯聲。
書生守故態,已復理燈檠。
“病树有凋叶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
书生守故态,已复理灯檠。
“病树有凋叶”全诗注音
秋暑虽犹在,晨兴气已清。
蛮童扫荒径,獠婢涤空铛。
病树有凋叶,残蝉无壮声。
书生守故态,已复理灯檠。
“病树有凋叶”全诗翻译
译文:
秋天的酷暑虽然还在,但早晨起床时气息已经清爽。蛮童在扫除荒野小径,獠婢在清洗空铛。病树上有凋零的叶子,残蝉并没有雄壮的鸣声。书生守着他们原有的姿态,已经重新整理着灯檠。
总结:
诗人描写了秋天依然炎热的气候,但在清晨时分已感受到凉爽的气息。他看到蛮童和獠婢在辛勤地工作,用勤劳来应对季节的变迁。然而,一些树木已经开始凋零,蝉虽然仍在,但它们的声音已经不再嘹亮。而书生则守着他们原有的生活状态,继续忙碌着。整体上,诗人通过对生活的描写,表现出了季节的变迁和人们在不同境遇下的坚守与努力。
“病树有凋叶”相关诗句:
- 病树有凋叶 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其七 》
- 病木叶先凋 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 树凋叶落 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一五 》
- 老病还同叶半凋 出自 [宋] 释重显 ·《谢张太保见访 》
- 风高病木初凋叶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 霜林病叶日凋残 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 关树凋凉叶 出自 [唐] 李义府 ·《和边城秋气早 》
- 叶凋隋苑树 出自 [宋] 黄希旦 ·《怀中孚 》
- 树头叶振凋年 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行三首 其二 》
- 只畏娑婆树叶凋 出自 [唐] 戎昱 ·《戏题秋月 》
- 梧叶未凋高树翠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 树凋叶落聊伸问 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五○ 》
- 楚树七回凋旧叶 出自 [唐] 栖蟾 ·《再宿京口禅院 》
- 高树枝头一叶凋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 病叶吹黄树树空 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋风 》
- 凋叶有来冬 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 树凋窗有日 出自 [唐] 温庭筠 ·《早秋山居 》
- 岁[晏]花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 岁晏花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 一 》