“细叶凋轻翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细叶凋轻翠”出自哪首诗?
答案: “细叶凋轻翠”出自: 唐代 李世民的 《赋得残菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì yè diāo qīng cuì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“细叶凋轻翠”的上一句是什么?
答案:
“细叶凋轻翠”的上一句是: 风劲浅残香 , 诗句拼音为: fēng jìn qiǎn cán xiāng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“细叶凋轻翠”的下一句是什么?
答案: “细叶凋轻翠”的下一句是: 圆花飞碎黄 , 诗句拼音为: yuán huā fēi suì huáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“细叶凋轻翠”全诗
赋得残菊 (fù dé cán jú)
阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。
露浓曦晚笑,风劲浅残香。
细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。
还持今岁色,复结後年芳。
平平○仄平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“细叶凋轻翠”繁体原文
賦得殘菊
階蘭凝曙霜,岸菊照晨光。
露濃晞晚笑,風勁淺殘香。
細葉凋輕翠,圓花飛碎黃。
還持今歲色,復結後年芳。
“细叶凋轻翠”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平平。
阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
露浓曦晚笑,风劲浅残香。
仄仄平○仄,平平平仄平。
细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还持今岁色,复结後年芳。
“细叶凋轻翠”全诗注音
阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。
露浓曦晚笑,风劲浅残香。
细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。
还持今岁色,复结後年芳。
“细叶凋轻翠”全诗翻译
译文:
阶梯上的兰花在早晨的霜中凝结,岸边的菊花被晨光照亮。露水浓郁,太阳在晚霞中微笑,微风轻轻吹拂,带着淡淡的花香。细小的叶片凋谢了轻盈的翠绿,圆圆的花朵飘落成碎黄色。但是这一年的美丽色彩依然保存着,又将来年的芳香结成了。
“细叶凋轻翠”总结赏析
赏析::
这首诗《赋得残菊》是唐代李世民创作的,表达了残菊在寒霜中坚韧生存、坚持绽放的形象,寓意了坚强和希望。
首句“阶兰凝曙霜,岸菊照晨光。”描述了清晨的景象,霜染了兰花,晨光照耀在岸边的菊花上。这里通过自然景物的描写,营造出宁静、美好的氛围。
接着,“露浓曦晚笑,风劲浅残香。”表现了残菊在露水浓重、晨光渐渐消散的时候,依然能够微笑,风依然轻抚着残香。这里赋予了菊花坚韧的品质,即使面临残败,依然能够保持微笑和芬芳。
“细叶凋轻翠,圆花飞碎黄。”这两句描写了残菊的叶子已经凋零,花瓣飘散,黄色的花瓣在风中如碎片一般飞舞,形象地展现了菊花的衰败。
最后两句“还持今岁色,复结後年芳。”表达了菊花虽然在这一年中凋零,但它们仍然保留着当下的美丽,也会在来年再次绽放。这种坚韧和希望的情感,不仅仅是对菊花的赞美,也象征着人生的坚韧和希望。
标签: 咏物、抒情、写景
“细叶凋轻翠”相关诗句:
- 细叶凋轻翠 出自 [唐] 李世民 ·《赋得残菊 》
- 翠叶才分细细枝 出自 [唐] 罗邺 ·《竹 》
- 冰轻叶未凋 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 梧叶未凋高树翠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 细叶舞轻烟 出自 [宋] 释智圆 ·《松风 》
- 风幡轻细翠悠扬 出自 [宋] 田锡 ·《和太素春书 》
- 翠叶长眉约细枝 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 细叶隔帘见双翠 出自 [唐] 李颀 ·《照公院双橙 》
- 细叶斜枝翠几重 出自 [宋] 饶节 ·《长老欲敲去竹枝透风作凉以颂止之 》
- 细叶轻阴满座风 出自 [唐] 李商隐 ·《题小松 》
- 轻花细叶满林端 出自 [唐] 宋雍 ·《春日 》
- 密叶轻笼翠 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 堕叶轻拾翠 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三 》
- 笠泽渔帆翠叶轻 出自 [宋] 俞伟 ·《句 》
- 千叶轻黄点翠丛 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园海红黄香梅着子戏成小诗 》
- 翠叶纤纤如细柳 出自 [宋] 史铸 ·《观音菊 》
- 桐叶仍兼柳叶凋 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 轻风细细无朝夕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同游独山 其二 》
- 细细轻裙全漏影 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 朱栱浮云细细轻 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作 》