“方春已徂冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方春已徂冬”出自哪首诗?
答案: “方春已徂冬”出自: 唐代 韦应物的 《荅畅校书当》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng chūn yǐ cú dōng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“方春已徂冬”的上一句是什么?
答案:
“方春已徂冬”的上一句是: 日月欲为报 , 诗句拼音为: rì yuè yù wèi bào
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“方春已徂冬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“方春已徂冬”已经是最后一句了。
“方春已徂冬”全诗
荅畅校书当 (dá chàng xiào shū dāng)
偶然弃官去,投迹在田中。
日出照茅屋,园林养愚蒙。
虽云无一资,罇酌会不空。
且忻百谷成,仰叹造化功。
出入与民伍,作事靡不同。
时伐南涧竹,夜还沣水东。
贫蹇自成退,岂为高人踪。
览君金玉篇,彩色发我容。
日月欲为报,方春已徂冬。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
○平仄仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄平平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“方春已徂冬”繁体原文
荅暢校書當
偶然棄官去,投跡在田中。
日出照茅屋,園林養愚蒙。
雖云無一資,罇酌會不空。
且忻百穀成,仰嘆造化功。
出入與民伍,作事靡不同。
時伐南澗竹,夜還灃水東。
貧蹇自成退,豈爲高人蹤。
覽君金玉篇,彩色發我容。
日月欲爲報,方春已徂冬。
“方春已徂冬”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平○。
偶然弃官去,投迹在田中。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
日出照茅屋,园林养愚蒙。
平平平仄平,平仄仄仄○。
虽云无一资,罇酌会不空。
○平仄仄平,仄○仄仄平。
且忻百谷成,仰叹造化功。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
出入与民伍,作事靡不同。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
时伐南涧竹,夜还沣水东。
平○仄平仄,仄平平平平。
贫蹇自成退,岂为高人踪。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
览君金玉篇,彩色发我容。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
日月欲为报,方春已徂冬。
“方春已徂冬”全诗注音
偶然弃官去,投迹在田中。
日出照茅屋,园林养愚蒙。
虽云无一资,罇酌会不空。
且忻百谷成,仰叹造化功。
出入与民伍,作事靡不同。
时伐南涧竹,夜还沣水东。
贫蹇自成退,岂为高人踪。
览君金玉篇,彩色发我容。
日月欲为报,方春已徂冬。
“方春已徂冬”全诗翻译
译文:
偶然放弃官职,投身于田间。
旭日照亮茅屋,园林中养育着愚蒙之人。
虽然说没有一点财富,但酒杯不会空空。
我欣喜于百谷的丰收,仰望着造物主的伟大功绩。
我与人民一同出入,从事的事情各有不同。
有时砍伐南涧的竹子,夜晚回到沣水东。
贫穷和困顿自成为我的归途,岂是追随高人的足迹。
读君所写的金玉篇章,色彩丰富地照亮了我的容颜。
日月渐渐将要报答,而春天已经过去了冬季。
“方春已徂冬”相关诗句:
- 方春已徂冬 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 徂年倏已冬 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 擐甲徂春冬 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 襏襫 》
- 涉春徂冬祷雨雪 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 淹留自春竟徂冬 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 春风节已徂 出自 [宋] 钱易 ·《上巳至玉津园赐宴 》
- 谬恩当徂冬 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 严冬岁云徂 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 仲冬言徂征 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周寺丞宰新郑 》
- 冬塞方严春自通 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟咏梅 》
- 隆冬方似早春天 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 自秋徂冬渇雨雪 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 自冬徂夏半年间 出自 [宋] 岳珂 ·《自岁前逮夏初日始辞免有感而作 》
- 冬在春已还 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 春令已冬行 出自 [宋] 舒邦佐 ·《久雨望晴十月六日夜雷雨大作 》
- 闰岁穷冬已是春 出自 [宋] 苏辙 ·《大雪三绝句 其一 》
- 倏今三已换春冬 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 经今早已几冬春 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十 》
- 春去春来冬复冬 出自 [宋] 释元净 ·《和苏子由 》
- 归来已踏冬冬鼓 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》