“百年鼎鼎风埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年鼎鼎风埃里”出自哪首诗?

答案:百年鼎鼎风埃里”出自: 宋代 谢逸 《次王直方承务见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián dǐng dǐng fēng āi lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“百年鼎鼎风埃里”的上一句是什么?

答案:百年鼎鼎风埃里”的上一句是: 鄙夫寂寞坐诗穷 , 诗句拼音为: bǐ fū jì mò zuò shī qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“百年鼎鼎风埃里”的下一句是什么?

答案:百年鼎鼎风埃里”的下一句是: 万事悠悠醉眼中 , 诗句拼音为: wàn shì yōu yōu zuì yǎn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百年鼎鼎风埃里”全诗

次王直方承务见寄韵 (cì wáng zhí fāng chéng wù jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 谢逸

知君才是出羣雄,怜我生涯独转蓬。
稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷。
百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中。
幸有孟光堪举案,退居真欲效梁鸿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī jūn cái shì chū qún xióng , lián wǒ shēng yá dú zhuǎn péng 。
zhì zǐ qī liáng yuán suì è , bǐ fū jì mò zuò shī qióng 。
bǎi nián dǐng dǐng fēng āi lǐ , wàn shì yōu yōu zuì yǎn zhōng 。
xìng yǒu mèng guāng kān jǔ àn , tuì jū zhēn yù xiào liáng hóng 。

“百年鼎鼎风埃里”繁体原文

次王直方承務見寄韵

知君才是出羣雄,憐我生涯獨轉蓬。
稚子凄凉緣歲惡,鄙夫寂寞坐詩窮。
百年鼎鼎風埃裏,萬事悠悠醉眼中。
幸有孟光堪舉案,退居真欲效梁鴻。

“百年鼎鼎风埃里”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
知君才是出羣雄,怜我生涯独转蓬。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有孟光堪举案,退居真欲效梁鸿。

“百年鼎鼎风埃里”全诗注音

zhī jūn cái shì chū qún xióng , lián wǒ shēng yá dú zhuǎn péng 。

知君才是出羣雄,怜我生涯独转蓬。

zhì zǐ qī liáng yuán suì è , bǐ fū jì mò zuò shī qióng 。

稚子凄凉缘岁恶,鄙夫寂寞坐诗穷。

bǎi nián dǐng dǐng fēng āi lǐ , wàn shì yōu yōu zuì yǎn zhōng 。

百年鼎鼎风埃里,万事悠悠醉眼中。

xìng yǒu mèng guāng kān jǔ àn , tuì jū zhēn yù xiào liáng hóng 。

幸有孟光堪举案,退居真欲效梁鸿。

“百年鼎鼎风埃里”全诗翻译

译文:
知道您是出类拔萃的人才,可怜我一生孤独地四处飘荡。
年幼时命运凄凉,与岁月为敌,过着悲惨的生活。而我这平庸之人,孤寂地坐在一旁,写着穷困潦倒的诗篇。
百年光阴如风中的尘埃一样,世事变幻,但我陷入了无尽的迷茫之中。
幸好有孟光这位才华横溢的人能够陪伴在我身边,借助他的帮助,我真心想效仿梁鸿般退隐山林过隐士生活。
全文总结:此篇古文描述了一个自视甚高的人,他认为自己是出众的人才,而又为自己的生活现状感到无奈和悲伤。他觉得自己的才华被浪费,处于无望的困境中。然而,他庆幸有一位名叫孟光的人愿意与他交往,帮助他度过难关,心怀退隐山林的愿望。

“百年鼎鼎风埃里”总结赏析

《次王直方承务见寄韵》这首诗是谢逸创作的,表达了作者对自己生涯的感慨和对朋友王直方的赞赏之情。这首诗可以分为几个部分来赏析:
赏析:
首先,诗人以知己王直方为出群之才,与自己的平凡生涯形成鲜明对比。他自怜生命如漂泊的蒲公英一般,没有方向。这一部分表达了诗人的自我怀疑和对生活的迷茫。
接下来,诗人提到了自己年幼时受到了岁月的摧残,似乎是遭遇了困苦。而与之相对比的是,王直方则是受人尊敬的才子。这部分反映了作者对朋友王直方的崇拜之情。
在第三部分,诗人提到百年风雨沧桑,万事如烟,突出了生命的短暂和无常。诗人的眼中充满了沉思和感慨,对时光的流逝产生了深刻的思考。
最后,诗人感慨自己有幸结交孟光,可以共同坐在案前吟咏诗篇。他表达了对友情和文学的珍视,也表现出自己对退隐山林的向往,想要效仿古代文学巨匠梁鸿。

“百年鼎鼎风埃里”诗句作者谢逸介绍:

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“百年鼎鼎风埃里”相关诗句: