“此卷长留天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此卷长留天地间”出自哪首诗？
答案： “此卷长留天地间”出自： 宋代 喻良能的 《木状元惠示近诗一卷作诗为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ juàn cháng liú tiān dì jiān ，诗句平仄： 仄仄○○平仄○ 。
问题2：“此卷长留天地间”的上一句是什么？
答案：
“此卷长留天地间”的上一句是： 欲知风味不能尽 , 诗句拼音为： yù zhī fēng wèi bù néng jìn
，诗句平仄： 仄仄○○平仄○ 。
问题3：“此卷长留天地间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此卷长留天地间”已经是最后一句了。
“此卷长留天地间”全诗
木状元惠示近诗一卷作诗为谢 (mù zhuàng yuán huì shì jìn shī yī juàn zuò shī wèi xiè)
洪都通守词华溢，汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中，三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环，未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽，此卷长留天地间。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄仄平○仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○○平仄○。
“此卷长留天地间”繁体原文
木狀元惠示近詩一卷作詩爲謝
洪都通守詞華溢，漢殿文章元第一。
萬卷落落蟠胸中，三江衮衮懸吟筆。
贈我玉佩聯玦環，未數大鵬兼小山。
欲知風味不能盡，此卷長留天地間。
“此卷长留天地间”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
洪都通守词华溢，汉殿文章元第一。
仄仄仄仄平平○，○平仄仄平○仄。
万卷落落蟠胸中，三江衮衮悬吟笔。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
赠我玉佩联玦环，未数大鹏兼小山。
仄平平仄仄平仄，仄仄○○平仄○。
欲知风味不能尽，此卷长留天地间。
“此卷长留天地间”全诗注音
洪都通守词华溢，汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中，三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环，未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽，此卷长留天地间。
“此卷长留天地间”全诗翻译
译文：
洪都通守修辞华丽，汉宫文章首屈一指。
万卷书籍陈列于胸中，三江流域波涛滚滚，悬吟之笔如宝珠般悬挂。
赠予我玉佩相联如环，不胜枚举，如大鹏展翅兼临小山。
欲知其中风味难以尽述，这卷诗书将长久留存于天地之间。
总结：
诗人以洪都通守和汉殿文章为引子，赞美了其中的修辞之美和文章的卓越。接着描述了胸中珍藏万卷书籍，悬吟三江之地，赠人玉佩、玦环，形容之丰富多彩，如大鹏展翅翱翔于小山之上。最后，诗人表达难以尽述其中风味之深邃，但这卷诗书将永存于天地之间。整首诗歌颂叹古代文化之瑰丽，抒发了对传统文化的崇敬之情。
“此卷长留天地间”相关诗句：
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 此卷长留天地间 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 诗卷长流天地间 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 佳句长留天地间 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日宿广敎寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵 》
- 有诗一卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其二 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 惟应诗卷留天地 出自 [宋] 项安世 ·《有感七首之一 》
- 留名天地间 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 诗卷傍行天地间 出自 [宋] 李义山 ·《题式之诗卷後 》
- 诗句留传天地间 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 二贤诗留天地间 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》
- 自有诗留天地间 出自 [宋] 徐钧 ·《孔巢父 》
- 长留天地谁无心 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 留之天地同久长 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 天地长留国风什 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 地久天长岁不留 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其一 》
- 天地长留景似人 出自 [宋] 汪藻 ·《过金陵 》
- 长吟天地间 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 同此天地间 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 此生天地间 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》