“老僧留客且论文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老僧留客且论文”出自哪首诗？
答案： “老僧留客且论文”出自： 宋代 邓林的 《游北高峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sēng liú kè qiě lùn wén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老僧留客且论文”的上一句是什么？
答案：
“老僧留客且论文”的上一句是： 借问须弥在何处 , 诗句拼音为： jiè wèn xū mí zài hé chù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老僧留客且论文”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老僧留客且论文”已经是最后一句了。
“老僧留客且论文”全诗
游北高峰 (yóu běi gāo fēng)
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“老僧留客且论文”繁体原文
遊北高峰
捫蘿百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳蓮來異域，孤撐天拄入層雲。
江湖待看杯中瀉，鐘磬回從地底聞。
借問須彌在何處，老僧留客且論文。
“老僧留客且论文”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
“老僧留客且论文”全诗注音
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
“老僧留客且论文”全诗翻译
译文：
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
解释：攀爬着蔓延的藤萝，百次折断也能登上高峻的峰峦，从此人世间与仙境分别。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
解释：小朵岳莲来到陌生的地方，孤身一人支撑着天空，穿过层层云彩。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
解释：江湖故事等待着像酒一样倒入杯中，听众从钟磬声中回忆往事，就像声音从地底传来一般。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
解释：请问须弥山在何方？老僧请客人先留下，一边品茶一边论文。
总结：
诗人以嶙峋险峻的山峰、仙境与尘世的对比，表达了人世间与仙境的别离。诗中描述了一个孤身来到陌生地方的人，他如同莲花般孤立，却能穿越云层。接着，诗人叙述江湖故事与回忆，暗示着往事的回荡。最后，诗人借问须弥山的位置，引出老僧留客共论学问的情景。整首诗通过描绘山峰、仙境、江湖与学问等元素，抒发了对于仙凡之间境遇和学问追求的思考。
“老僧留客且论文”相关诗句：
- 老僧留客且论文 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》
- 但得论文留客醉 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》
- 老僧邀客留 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 且从文细论 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐示进之兼怀文叔 》
- 论文且一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 相见且论文 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 且爲山僧更少留 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 相逢旧友且论文 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其六 》
- 藜羮且可细论文 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 且谈风月未论文 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其三 》
- 且共论文一樽酒 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 方且论文俄判袂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 老僧晓经论 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 多留几日论文字 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 论文尊酒荷留连 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 肯爲论文学贾留 出自 [宋] 彭龟年 ·《王文伯将校艺漕闱过我取别肯作一夕饮酒竟犹子留之西斋厥明文伯有诗敬赓原韵 》
- 曾留太白论文去 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽翁仲山常卿二首 其二 》
- 山僧留客坐 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 》
- 留客得僧房 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿蓝畲寺 》
- 渚客留僧语 出自 [唐] 刘得仁 ·《送越客归 》