“不须牙爪谩徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须牙爪谩徒劳”出自哪首诗?
答案: “不须牙爪谩徒劳”出自: 宋代 胡榘的 《翠蛟峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū yá zhuǎ màn tú láo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须牙爪谩徒劳”的上一句是什么?
答案:
“不须牙爪谩徒劳”的上一句是: 像耸奇形曰翠蛟 , 诗句拼音为:xiàng sǒng qí xíng yuē cuì jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须牙爪谩徒劳”的下一句是什么?
答案: “不须牙爪谩徒劳”的下一句是: 须臾变化非难事 , 诗句拼音为: xū yú biàn huà fēi nàn shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不须牙爪谩徒劳”全诗
翠蛟峰 (cuì jiāo fēng)
像耸奇形曰翠蛟,不须牙爪谩徒劳。
须臾变化非难事,况有飞泉作怒涛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不须牙爪谩徒劳”繁体原文
翠蛟峰
像聳奇形曰翠蛟,不須牙爪謾徒勞。
須臾變化非難事,况有飛泉作怒濤。
“不须牙爪谩徒劳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
像耸奇形曰翠蛟,不须牙爪谩徒劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须臾变化非难事,况有飞泉作怒涛。
“不须牙爪谩徒劳”全诗注音
像耸奇形曰翠蛟,不须牙爪谩徒劳。
须臾变化非难事,况有飞泉作怒涛。
“不须牙爪谩徒劳”全诗翻译
译文:
譬如峭立挺拔的形状如同碧绿色的蛟龙,无需牙齿和爪子的虚浮威势是徒然的。
转瞬之间的变幻并不是困难的事情,何况还有喷涌而出的泉水形成愤怒的波涛。
总结:
诗人以“翠蛟”形容某种形态的事物,强调外表虚幻无力。同时表达出事物的变幻易如反掌,而且还有更加激烈的因素推动其变化。整首诗通过比喻展现了事物的不确定性和外表的虚幻,暗示人事万象皆有变化,需保持淡定从容的心态。
“不须牙爪谩徒劳”相关诗句:
- 不须牙爪谩徒劳 出自 [宋] 胡榘 ·《翠蛟峰 》
- 不劳摇牙咀尔徒 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 不须持板念徒劳 出自 [宋] 沈与求 ·《呈唐子明同年 》
- 有无语默谩徒劳 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》
- 徒劳谩费干戈力 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其三 》
- 五斗徒劳谩折腰 出自 [唐] 廖凝 ·《彭泽解印 》
- 爪牙不銛 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 爪牙了不露 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊二首 其二 》
- 不畏落爪牙 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 不畏落爪牙 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 爪牙一不中 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 不顾爪牙加觝触 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 犬牙鹰爪死不辞 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 不露爪牙潜有获 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 五峯不是藏牙爪 出自 [宋] 释居简 ·《送柔维那 》
- 惜君爪牙不得施 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》
- 爪牙蹭蹬不得施 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 不展爪牙上星渚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 雨牙鸟爪不易得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 徐行爪牙元不露 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》