“只宜携妓饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只宜携妓饮”出自哪首诗？
答案： “只宜携妓饮”出自： 宋代 韩淲的 《东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yí xié jì yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“只宜携妓饮”的上一句是什么？
答案：
“只宜携妓饮”的上一句是： 人闲兴偶同 , 诗句拼音为： rén xián xīng ǒu tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“只宜携妓饮”的下一句是什么？
答案： “只宜携妓饮”的下一句是： 名宦付诸公 , 诗句拼音为： míng huàn fù zhū gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“只宜携妓饮”全诗
东山 (dōng shān)
指点东山路，松林一望中。
芙蓉争弄日，杨柳半凋风。
我到吟何比，人闲兴偶同。
只宜携妓饮，名宦付诸公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“只宜携妓饮”繁体原文
東山
指點東山路，松林一望中。
芙蓉爭弄日，楊柳半凋風。
我到吟何比，人閒興偶同。
只宜携妓飲，名宦付諸公。
“只宜携妓饮”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
指点东山路，松林一望中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蓉争弄日，杨柳半凋风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我到吟何比，人闲兴偶同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只宜携妓饮，名宦付诸公。
“只宜携妓饮”全诗注音
指点东山路，松林一望中。
芙蓉争弄日，杨柳半凋风。
我到吟何比，人闲兴偶同。
只宜携妓饮，名宦付诸公。
“只宜携妓饮”全诗翻译
译文：
指点东山路，松林一望中。
芙蓉争弄日，杨柳半凋风。
我到吟何比，人闲兴偶同。
只宜携妓饮，名宦付诸公。
这首诗描述了诗人指着东山路，远望松林。芙蓉花争相绽放着阳光，杨柳已有半凋的风姿。诗人到此地吟咏，与闲人们情趣相投。只宜携美人共饮，让名士官员置于一旁。
“只宜携妓饮”相关诗句：
- 只宜携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《东山 》
- 却忆东山携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 只宜摇扇饮水 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七七 》
- 胜处只宜文字饮 出自 [宋] 章甫 ·《苏训直方夷吾相挽同饭招隠 》
- 更有携妓乐 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 我今携谢妓 出自 [唐] 李白 ·《忆东山二首 二 》
- 山携谢公妓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 夜月仍携妓 出自 [唐] 钱起 ·《春夜宴任六昆季宅 》
- 携妓翫林泉 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 安石重携妓 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 携妓入东山 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 遨游携艳妓 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 商岭堪携妓 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 携妓污名峰 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 间携东山妓 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 今来强携妓 出自 [唐] 羊士谔 ·《暇日适值澄霁江亭游宴 》
- 东山妓不携 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 携妓东土山 出自 [唐] 李白 ·《东山吟 》
- 不携东山妓 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 携妓修春贡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》