“招隠诗成好寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招隠诗成好寄声”出自哪首诗?
答案: “招隠诗成好寄声”出自: 宋代 王之道的 《送徐次公罢历阳任归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo yǐn shī chéng hǎo jì shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“招隠诗成好寄声”的上一句是什么?
答案:
“招隠诗成好寄声”的上一句是: 烂柯况是神仙宅 , 诗句拼音为: làn kē kuàng shì shén xiān zhái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“招隠诗成好寄声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“招隠诗成好寄声”已经是最后一句了。
“招隠诗成好寄声”全诗
送徐次公罢历阳任归三衢 (sòng xú cì gōng bà lì yáng rèn guī sān qú)
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“招隠诗成好寄声”繁体原文
送徐次公罷歷陽任歸三衢
聞說家書賦鶺鴒,歸歟難弟見難兄。
接聯本作二年調,解印俄成千里行。
故國一犁春雨足,長江三板暮潮平。
爛柯况是神仙宅,招隠詩成好寄聲。
“招隠诗成好寄声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
“招隠诗成好寄声”全诗注音
闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。
“招隠诗成好寄声”全诗翻译
译文:
闻说家书中赋写着鸟儿啼鸣的美景,回家的路难啊,弟弟很难得能见到兄长。
接着写道作品完成两年后的调动,官职解除,便踏上了千里之行。
故乡的土地一犁耕春雨充足,长江上三板桥晚潮平静。
作品如同烂柯一般,竟然成了神仙的居所,招隐之作成为了佳句传颂。
全文总结:此文描绘了作者回家探望亲友的困难与喜悦,以及他创作的作品获得认可的喜悦。通过几个景物的描绘,深情地表达了对故乡和亲友的深深眷恋之情,以及对自己文学创作的自豪与喜悦。
“招隠诗成好寄声”总结赏析
这首诗《送徐次公罢历阳任归三衢》是王之道创作的,它以清新的笔触和深情的情感表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
在第一联中,诗人提到了接到友人的家书,书中赋诗寄托着对归乡之旅的期待,其中的"赋鶺鴒"表达了友人情感的丰富和深厚。
第二联描述了友人归乡的历程,这是一段经历了两年努力和千里跋涉的过程。"解印俄成千里行"表现了友人最终解除了官职的束缚,自由地踏上了归乡之路。
第三联则展示了友人回到家乡的情景。"故国一犁春雨足"意味着故土的风物生机勃勃,而"长江三板暮潮平"则描绘了长江上潮水平静的画面,预示着友人回到了平和的故乡。
最后一联则是诗人对友人的祝愿。"烂柯况是神仙宅"表现了友人归来的家园如仙境般美丽,而"招隠诗成好寄声"则表达了诗人希望友人可以在这里尽情创作,留下美好的声音。
标签:
赏析:这首诗通过清新的笔调,生动地描绘了友人归乡的情景,表达了送别之情和对友人归乡的祝愿。
标签:抒情、送别、祝愿
“招隠诗成好寄声”相关诗句:
- 招隠诗成好寄声 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 寄声勿招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 诗成隠莫招 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 招隠诗成谁击节 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 诗成叹我同招隠 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 招隠寄书频 出自 [宋] 释善珍 ·《莫春 》
- 寄我招隠字 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 拟仗飞云寄招隠 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 招隠不知谁好事 出自 [宋] 朱翌 ·《与钱端修诸公饮兴福 》
- 半里好风招隠士 出自 [宋] 刘泾 ·《天王寺 》
- 无诗不招隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 日咏招隠诗 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 未然招隠诗 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 夜吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 鹤林招隠诗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 已着诗招隠 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》