“诗成隠莫招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗成隠莫招”出自哪首诗？
答案： “诗成隠莫招”出自： 宋代 王炎的 《清化寓居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī chéng yǐn mò zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗成隠莫招”的上一句是什么？
答案：
“诗成隠莫招”的上一句是： 赋就贫难逐 , 诗句拼音为： fù jiù pín nán zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗成隠莫招”的下一句是什么？
答案： “诗成隠莫招”的下一句是： 固穷吾辈事 , 诗句拼音为： gù qióng wú bèi shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“诗成隠莫招”全诗
清化寓居 (qīng huà yù jū)
委巷何深僻，侨居太寂寥。
古墙行络石，乔木上凌霄。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“诗成隠莫招”繁体原文
清化寓居
委巷何深僻，僑居太寂寥。
古牆行絡石，喬木上凌霄。
賦就貧難逐，詩成隠莫招。
固窮吾輩事，心地要逍遥。
“诗成隠莫招”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
委巷何深僻，侨居太寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古墙行络石，乔木上凌霄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
“诗成隠莫招”全诗注音
委巷何深僻，侨居太寂寥。
古墙行络石，乔木上凌霄。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
“诗成隠莫招”全诗翻译
译文：
委巷何等幽深偏僻，侨居在此实在过于寂寥。
古老的墙垣铺设着石砌的街巷，巍峨的乔木拔地而起直插云霄。
写下的赋文虽然贫瘠难以赶超，创作的诗篇一旦问世却要深藏不露。
固然贫穷是我们这一代人的常态之事，但内心却追求着逍遥自在的境界。
总结：
诗人描绘了自己隐居在幽深僻静的巷陌之中，感叹侨居之孤寂。古老的城墙环绕石街，高耸的乔木直插云霄。虽然自己的赋作贫乏难以超越，但创作的诗歌却深藏不露。尽管生活贫困，但内心仍追求逍遥自在的境界。
“诗成隠莫招”相关诗句：
- 诗成隠莫招 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 招隠诗成谁击节 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 诗成叹我同招隠 出自 [宋] 韩元吉 ·《元夔以诗留别用韵示之 其二 》
- 招隠诗成好寄声 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 平生招隠诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 未然招隠诗 出自 [宋] 张嵲 ·《奉和李元叔察院秋怀 》
- 夜吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 遂吟招隠诗 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 鹤林招隠诗 出自 [宋] 韩淲 ·《寄潘文叔 》
- 径吟招隠诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 日哦招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 无诗不招隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 日咏招隠诗 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 诵诗爱招隠 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其一 》
- 已着诗招隠 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》