“招隠寄书频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“招隠寄书频”出自哪首诗？
答案： “招隠寄书频”出自： 宋代 释善珍的 《莫春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāo yǐn jì shū pín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“招隠寄书频”的上一句是什么？
答案：
“招隠寄书频”的上一句是： 山中旧同伴 , 诗句拼音为： shān zhōng jiù tóng bàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“招隠寄书频”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“招隠寄书频”已经是最后一句了。
“招隠寄书频”全诗
莫春 (mò chūn)
门外柳花过，似予飘泊身。
吟高妨定衲，客久羡归人。
无药可医俗，有钱难买春。
山中旧同伴，招隠寄书频。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“招隠寄书频”繁体原文
莫春
門外柳花過，似予飄泊身。
吟高妨定衲，客久羨歸人。
無藥可醫俗，有錢難買春。
山中舊同伴，招隠寄書頻。
“招隠寄书频”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平仄平。
门外柳花过，似予飘泊身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟高妨定衲，客久羡归人。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
无药可医俗，有钱难买春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山中旧同伴，招隠寄书频。
“招隠寄书频”全诗注音
门外柳花过，似予飘泊身。
吟高妨定衲，客久羡归人。
无药可医俗，有钱难买春。
山中旧同伴，招隠寄书频。
“招隠寄书频”全诗翻译
译文：
门外的柳花飘过，像我这流浪的身影。吟咏太高会妨碍修行，作客已久却羡慕那回归的人。世俗间没有什么能治愈疲惫的药物，有钱也难以买到春天的芬芳。在山中，旧日的同伴仍在，我频繁地招呼他们，寄去书信，希望相聚。这首诗表达了作者身处异乡，思念故乡和旧友，同时对物质与内心情感的反思。
“招隠寄书频”相关诗句：
- 招隠寄书频 出自 [宋] 释善珍 ·《莫春 》
- 泉石频招隠 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其二 》
- 犹解频频寄远书 出自 [唐] 张籍 ·《答刘明府 》
- 寄声勿招隠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 寄我招隠字 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 》
- 招隠诗成好寄声 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 拟仗飞云寄招隠 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 频与鹤书招 出自 [唐] 王贞白 ·《寄天台叶尊师 》
- 招隠携琴书 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 复媿嘉招书信频 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八李大见招游山 》
- 城中飞书频见招 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 寄书安得频 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 频寄书一纸 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 未见频寄书 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 邮书寄稍频 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 千里书频寄 出自 [宋] 陈宓 ·《送圭子赴淮南总所排岸任 》
- 频寄山中书 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 尺书频寄意 出自 [宋] 释居简 ·《送姜贫乐赴陈华亭约 其二 》
- 京书寄自频 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韩校书赴江西幕 》
- 频寄北来书 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮洗马之全州 》