“城上出降旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城上出降旗”出自哪首诗？
答案： “城上出降旗”出自： 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng shàng chū jiàng qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“城上出降旗”的上一句是什么？
答案：
“城上出降旗”的上一句是： 禁中惊战鼓 , 诗句拼音为： jìn zhōng jīng zhàn gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“城上出降旗”的下一句是什么？
答案： “城上出降旗”的下一句是： 魏操非无汉 , 诗句拼音为： wèi cāo fēi wú hàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“城上出降旗”全诗
杭州杂诗和林石田 其一三 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī sān)
静看从衡士，番成买卖儿。
禁中惊战鼓，城上出降旗。
魏操非无汉，唐渊不有隋。
从兹更革後，宁复太平期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“城上出降旗”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其一三
靜看從衡士，番成買賣兒。
禁中驚戰鼓，城上出降旗。
魏操非無漢，唐淵不有隋。
從茲更革後，寧復太平期。
“城上出降旗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静看从衡士，番成买卖儿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
禁中惊战鼓，城上出降旗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
魏操非无汉，唐渊不有隋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从兹更革後，宁复太平期。
“城上出降旗”全诗注音
静看从衡士，番成买卖儿。
禁中惊战鼓，城上出降旗。
魏操非无汉，唐渊不有隋。
从兹更革後，宁复太平期。
“城上出降旗”全诗翻译
译文：
静静地观察着那些从衡山来的士人，他们卖卖东西谋生。
禁宫中突然响起战鼓声，城墙上也升起了投降的旗帜。
魏武王并不是没有汉朝的影子，唐太宗也不是没有隋朝的痕迹。
从今以后再次进行变革，何时才能恢复太平盛世呢？
总结：
诗人静观士人在衡山从事买卖，寓意社会的繁荣与交往。然而，禁宫内战鼓声响，城头却升起投降旗，暗示动荡不安的局势。诗人以魏武王、唐太宗为例，表达历史的轮回与前朝影响的存在。最后，诗人呼唤更多的改革，期盼太平安定的时期能够再次到来。
“城上出降旗”相关诗句：
- 城上出降旗 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一三 》
- 降旗出城 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 六合雷声 其五 》
- 受降城上探旗开 出自 [唐] 薛逢 ·《狼烟 》
- 君王城上竖降旗 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《述国亡诗 》
- 屡叹降旗出石头 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 征旗不动降旗尽 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 风卷旌旗出城曲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 旌旗红尘已出城 出自 [唐] 李廓 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 城上卓旌旗 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 城上展旌旗 出自 [唐] 白居易 ·《赋得边城角 》
- 旌旗江上出 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 城上朱旗夏令初 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 城上黄旗坐真主 出自 [宋] 张耒 ·《听客话澶渊事 》
- 绣旗城上展黄龙 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三一 》
- 旌旗城上乱云烟 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 红旗绣额上城头 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵吴少保游雄楚楼及渚宫 》
- 内降白麻出上阁 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 酒旗降远客 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日村路 》