“一识荆州面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一识荆州面”出自哪首诗？
答案： “一识荆州面”出自： 唐代 詹敦仁的 《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shí jīng zhōu miàn ，诗句平仄： 。
问题2：“一识荆州面”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一识荆州面”已经是第一句了。
问题3：“一识荆州面”的下一句是什么？
答案： “一识荆州面”的下一句是： 令人意气舒 , 诗句拼音为： lìng rén yì qì shū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“一识荆州面”全诗
欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 (ōu yáng zhǎng guān jiàn yà yuē yú mǎi lín zuò cǐ fèng chéng)
一识荆州面，令人意气舒。
知心真我辈，遂性即吾庐。
佛耳云堪扫，湖山水可渔。
明朝整琴剑，踏雪醉骑驴。
。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
？？？？？？。
“一识荆州面”繁体原文
歐陽長官見迓約余買鄰作此奉呈
一識荆州面，令人意氣舒。
知心真我輩，遂性即吾廬。
佛耳雲堪掃，湖山水可漁。
明朝整琴劍，踏雪醉騎驢。
。
“一识荆州面”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
一识荆州面，令人意气舒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知心真我辈，遂性即吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佛耳云堪扫，湖山水可渔。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
明朝整琴剑，踏雪醉骑驴。
？？？？？？。
。
“一识荆州面”全诗注音
一识荆州面，令人意气舒。
知心真我辈，遂性即吾庐。
佛耳云堪扫，湖山水可渔。
明朝整琴剑，踏雪醉骑驴。
。
“一识荆州面”全诗翻译
译文：
一见荆州的面孔，让人感到心情舒畅。
真正的知己就是我们这样的人，按照自己的本性过自己的生活。
像扫佛耳一样，一切琐事都可以不顾而去；像在湖山水边垂钓一样，享受宁静和自由。
明天一早整理好琴剑，踏雪醉骑驴。
。
总结：
诗人在荆州一见面孔时，感到欣喜和舒适。他认为真正的知己是那些能够真正理解他的人，所以他选择按照自己的本性生活。他将琐事视为佛耳，可随意抛弃；将湖山水边垂钓视为舒心的享受。最后，他期待明天一早整理好琴剑，踏着雪地骑驴去往未知的地方，尽情畅饮。
“一识荆州面”总结赏析
这首诗《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈》是詹敦仁的作品，描述了作者前往荆州拜访欧阳长官，感受到了美丽的荆州风光和友情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，詹敦仁以深刻的笔触勾勒出荆州的面貌。首句 "一识荆州面，令人意气舒。" 表达了作者初次见到荆州的喜悦之情。荆州的风光和欧阳长官的亲切让他心情愉悦。接着，诗人表达了与欧阳长官的亲近：“知心真我辈，遂性即吾庐。” 这句话强调了友情和默契，暗示了作者与欧阳长官的深厚关系。
接下来的几句诗中，诗人描绘了荆州的美丽景色，湖山水的宜人之处，以及他计划在明天的早晨享受的琴剑和骑驴的乐趣。这些描写增强了诗中的写景元素，展现了荆州的自然之美和诗人的闲适生活。
最后，诗人以一种轻松愉快的口吻结束诗句，预示着明天的新的冒险。整首诗充满了亲切感和愉悦，既展示了友情的可贵，又传达了作者对大自然和生活的热爱。
“一识荆州面”相关诗句：
- 一识荆州面 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 一识荆州面 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 止识荆州面而已 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 漂流欲识荆州面 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵常德府葛倅见寄 》
- 一识荆州已是荣 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 但愿一识韩荆州 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲韩朝宗语（题拟） 》
- 一生恨未识荆州 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 惟愿一识韩荆州 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》
- 但愿一识韩荆州 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 一识荆州是别时 出自 [宋] 王珪 ·《访别成献甫经历时新拜西台御史之命二首 其一 》
- 未识韩荆州 出自 [宋] 李处权 ·《右司公致书显上人并遗楮衾诗以赞之并简都公 》
- 始识韩荆州 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 才喜识荆州 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 封户识荆州 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 政喜识荆州 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其二 》
- 始识王荆州 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 愿识荆州轻万户 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 识公大胜荆州韩 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 恨我不识韩荆州 出自 [宋] 甘泳 ·《归舟二首 其二 》
- 亦不愿识韩荆州 出自 [宋] 苏轼 ·《送张嘉州 》