“月斧斫出红松明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月斧斫出红松明”出自哪首诗?
答案: “月斧斫出红松明”出自: 宋代 杨万里的 《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè fǔ zhuó chū hóng sōng míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“月斧斫出红松明”的上一句是什么?
答案:
“月斧斫出红松明”的上一句是: 霜刀削下黄水精 , 诗句拼音为: shuāng dāo xiāo xià huáng shuǐ jīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“月斧斫出红松明”的下一句是什么?
答案: “月斧斫出红松明”的下一句是: 君家猪红腊前作 , 诗句拼音为: jūn jiā zhū hóng là qián zuò ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“月斧斫出红松明”全诗
吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 (wú chūn qīng láng zhōng xiǎng là zhū ròu xì zuò gǔ jù)
老夫畏热饭不能,先生馈肉香倾城。
霜刀削下黄水精,月斧斫出红松明。
君家猪红腊前作,是时雪没吴山脚。
公子彭生初解缚,糟丘挽上凌烟阁。
却将一脔配两螯,世间真有杨州鹤。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
“月斧斫出红松明”繁体原文
吳春卿郎中餉臘豬肉戲作古句
老夫畏熱飯不能,先生饋肉香傾城。
霜刀削下黄水精,月斧斫出紅松明。
君家豬紅臘前作,是時雪沒吳山脚。
公子彭生初解縛,糟丘挽上凌煙閣。
却將一臠配兩螯,世間真有楊州鶴。
“月斧斫出红松明”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
老夫畏热饭不能,先生馈肉香倾城。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
霜刀削下黄水精,月斧斫出红松明。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
君家猪红腊前作,是时雪没吴山脚。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
公子彭生初解缚,糟丘挽上凌烟阁。
仄○仄仄仄仄平,仄○平仄平平仄。
却将一脔配两螯,世间真有杨州鹤。
“月斧斫出红松明”全诗注音
老夫畏热饭不能,先生馈肉香倾城。
霜刀削下黄水精,月斧斫出红松明。
君家猪红腊前作,是时雪没吴山脚。
公子彭生初解缚,糟丘挽上凌烟阁。
却将一脔配两螯,世间真有杨州鹤。
“月斧斫出红松明”全诗翻译
译文:
老夫怕热,不能吃热饭,先生赠送的肉香美得令人陶醉。
如同霜刀削去黄水精一般,月斧斫出红松的光辉。
君家的猪肉是在红腊前制作的,此时已被雪覆盖在吴山脚下。
公子彭生初次解开束缚,将糟丘挽上了凌烟阁。
并且还将一片肉搭配上两只螯,世间果真有杨州的仙鹤。
总结:
这首诗描绘了一个美食的盛宴,先生馈赠的肉香如霜刀削黄水精般美妙,月斧斫出红松明般光辉。君家的猪肉是在冬季前制作,被雪覆盖在吴山脚下。彭生公子解开束缚,将肉搭配螯,显示出杨州鹤的奇妙。整篇诗歌表现了美味食物的魅力和令人神往的景象。
“月斧斫出红松明”相关诗句:
- 月斧斫出红松明 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 腰斧斫旅松 出自 [唐] 孟郊 ·《山老吟 》
- 月出松坞明 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 明月出孤松 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠天池寺觉翁圆上人 》
- 官松有明不敢斫 出自 [宋] 胡寅 ·《上元寄向令丰之 》
- 却携明月出红云 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》
- 斫却桂树月更明 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 月明衣冷斫营回 出自 [唐] 韩偓 ·《老将 》
- 斧不能斫 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 斧斫刀剜 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 斫圆玉斧 出自 [宋] 释心月 ·《赞痴绝和尚 》
- 云根斧斫薪 出自 [唐] 周贺 ·《赠王道士 》
- 不忍斧斫伤 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 劳生斫桂斧 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其二 》
- 斧斫仍手摩 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁夏雨 》
- 斧碪斫将相 出自 [宋] 方回 ·《寒士吟 》
- 斫树遗桑斧 出自 [唐] 张祜 ·《题曾氏园林 》
- 摩手遽斫斧 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 乘春持斧斫 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 樵斧和云斫 出自 [宋] 王度 ·《句 其四 》