“明月出孤松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月出孤松”出自哪首诗?
答案: “明月出孤松”出自: 宋代 董嗣杲的 《赠天池寺觉翁圆上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè chū gū sōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“明月出孤松”的上一句是什么?
答案:
“明月出孤松”的上一句是: 觉翁才觉处 , 诗句拼音为: jué wēng cái jué chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“明月出孤松”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明月出孤松”已经是最后一句了。
“明月出孤松”全诗
赠天池寺觉翁圆上人 (zèng tiān chí sì jué wēng yuán shàng rén)
单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“明月出孤松”繁体原文
贈天池寺覺翁圓上人
單起浯溪寺,禪棲主簿峰。
收詩入頑石,禮塔趁昏鐘。
好古心何癖,觀空語更慵。
覺翁纔覺處,明月出孤松。
“明月出孤松”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好古心何癖,观空语更慵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
觉翁才觉处,明月出孤松。
“明月出孤松”全诗注音
单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。
“明月出孤松”全诗翻译
译文:
独自来到浯溪寺,寻找禅修的栖息之地在主簿峰上。
将写好的诗篇收入坚硬的石头中,然后前去拜谒佛塔,趁着夕阳时分。
对古代事物的钟爱心情是何等的怪异,沉浸于静观虚空的言辞更显得懒散。
觉悟的长者何等有才,感知自然之处,明亮的月光从孤寂的松树旁边升起。
总结:
诗人独自来到浯溪寺,在主簿峰上寻找安宁的禅修之地。他将自己的诗篇镌刻在坚硬的石头上,然后前去拜访佛塔,趁着黄昏时分。诗人怪异地钟情于古代事物,深陷于静观虚空的思考中,显得懒散无为。他赞叹觉悟的长者,欣赏他在自然环境中的深厚才情,描绘明亮的月光从独立的松树旁升起。
“明月出孤松”相关诗句:
- 明月出孤松 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠天池寺觉翁圆上人 》
- 月明孤影伴寒松 出自 [宋] 王安石 ·《别灊阁 》
- 月出松坞明 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 月斧斫出红松明 出自 [宋] 杨万里 ·《吴春卿郎中饷腊猪肉戏作古句 》
- 落日明孤松 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 孤轩半出青松杪 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游永明寺 》
- 传道孤松最出羣 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 篱边日出抚孤松 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 岁月孤松老 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 月照松梢孤鹤回 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 野松孤月即千秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《伤歙州陈二使君 》
- 月孤明 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 三 》
- 孤奉明恩虽出岭 出自 [宋] 范成大 ·《灵泉 》
- 更待孤月出 出自 [宋] 杨万里 ·《宿四望山下望庐山 》
- 偶随孤月出 出自 [宋] 孙觌 ·《别云闍黎 》
- 片月出云孤 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 月出孤舟寒 出自 [唐] 岑参 ·《陪羣公龙冈寺泛舟 》
- 毗陵孤月出 出自 [唐] 李频 ·《送人游吴 》
- 松明一点出疎篱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初三日自邑夜归 》
- 步月出松门 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二 》