“贞元朝士尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贞元朝士尽”出自哪首诗？
答案： “贞元朝士尽”出自： 唐代 卢贞的 《和刘梦得岁夜怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn yuán cháo shì jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“贞元朝士尽”的上一句是什么？
答案：
“贞元朝士尽”的上一句是： 琴尊卧洛阳 , 诗句拼音为： qín zūn wò luò yáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“贞元朝士尽”的下一句是什么？
答案： “贞元朝士尽”的下一句是： 新岁一悲凉 , 诗句拼音为： xīn suì yī bēi liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“贞元朝士尽”全诗
和刘梦得岁夜怀友 (hé liú mèng dé suì yè huái yǒu)
文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“贞元朝士尽”繁体原文
和劉夢得歲夜懷友
文翰走天下，琴尊臥洛陽。
貞元朝士盡，新歲一悲涼。
名早緣才大，官遲爲壽長。
時來知病已，莫歎步趨妨。
“贞元朝士尽”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
文翰走天下，琴尊卧洛阳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
平仄平平仄，平平平仄平。
名早缘才大，官迟为寿长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时来知病已，莫叹步趋妨。
“贞元朝士尽”全诗注音
文翰走天下，琴尊卧洛阳。
贞元朝士尽，新岁一悲凉。
名早缘才大，官迟为寿长。
时来知病已，莫叹步趋妨。
“贞元朝士尽”全诗翻译
译文：
文翰四处游历，琴音高傲在洛阳。
贞元朝代的士人们尽皆离去，新的一年只有悲凉之意。
名声早已因才华而显赫，官职却迟迟未能得到长寿之荣。
如今时机到来，我已明白疾病已知，不要叹息于奔波的妨碍了。
总结：
诗人写道文翰在世间游历，琴音在洛阳声名显赫。贞元朝代的士人们逐渐离世，新的一年只有悲凉之感。诗人早已因才华而名满天下，但官职却迟迟未能晋升长寿。然而，现在诗人已经认识到自己的病症，不再奔波劳累。诗人在寓意着生命短暂，要珍惜现在的时光，不要为功名利禄而忘记生活的真谛。
“贞元朝士尽”总结赏析
赏析：这首诗《和刘梦得岁夜怀友》表达了诗人卢贞对友人刘梦得的思念之情，以及对时光流转、生命无常的感慨。诗人以抒发情感、表露心声为主旨，以写景、抒情为主要手法。
诗人通过描绘文翰走天下、琴尊卧洛阳等情景，展现了友人的才华横溢和志向远大。同时，诗中也表现了诗人对友人早逝和自己寿命有限的忧伤之情。诗句中含蓄而真挚的情感，以及对人生和时光的感慨，让读者感受到诗人的内心独白和对友谊的珍视。
标签: 抒情、写景、怀友
“贞元朝士尽”相关诗句：
- 贞元朝士尽 出自 [唐] 卢贞 ·《和刘梦得岁夜怀友 》
- 贞元朝士尽凋零 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 贞元朝士几 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其二 》
- 贞元旧朝士 出自 [宋] 陆游 ·《次韵杨嘉父先辈赠行 》
- 贞元朝士稀 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其二 》
- 贞元朝士少 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 贞元旧朝士 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 贞元朝士失刘郎 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其二 》
- 贞元朝士苦无多 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 须信贞元朝士在 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 贞元朝士想无多 出自 [宋] 李龙高 ·《半落梅 》
- 贞元朝士重来晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《次意一先生仙霞壁间韵 》
- 解道贞元朝士少 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 算得贞元旧朝士 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 贞元朝士已无多 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 贞元曾是同朝士 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 贞元朝士今谁在 出自 [宋] 黎伯元 ·《挽赵秋晓 》
- 贞元朝士独刘郎 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 贞元朝士已无遗 出自 [宋] 苏泂 ·《放翁入朝後寄 》
- 近日贞元朝士少 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》