“贞元朝士失刘郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞元朝士失刘郎”出自哪首诗?
答案: “贞元朝士失刘郎”出自: 宋代 周密的 《挽李太监二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn yuán cháo shì shī liú láng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“贞元朝士失刘郎”的上一句是什么?
答案:
“贞元朝士失刘郎”的上一句是: 洛社旧人无狄监 , 诗句拼音为: luò shè jiù rén wú dí jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“贞元朝士失刘郎”的下一句是什么?
答案: “贞元朝士失刘郎”的下一句是: 新丘已隔三秋月 , 诗句拼音为: xīn qiū yǐ gé sān qiū yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贞元朝士失刘郎”全诗
挽李太监二首 其二 (wǎn lǐ tài jiàn èr shǒu qí èr)
抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。
洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。
新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。
肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“贞元朝士失刘郎”繁体原文
挽李太監二首 其二
摳衣猶欠日熙堂,僅拜儀刑振鷺行。
洛社舊人無狄監,貞元朝士失劉郎。
新丘已隔三秋月,老圃空驚一夜霜。
腸斷素車三百兩,簫笳不數漢南陽。
“贞元朝士失刘郎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。
“贞元朝士失刘郎”全诗注音
抠衣犹欠日熙堂,仅拜仪刑振鹭行。
洛社旧人无狄监,贞元朝士失刘郎。
新丘已隔三秋月,老圃空惊一夜霜。
肠断素车三百两,箫笳不数汉南阳。
“贞元朝士失刘郎”全诗翻译
译文:
衣衫不整还欠晴日的温暖,只是礼仪刑法振起鹭鸟飞行。
洛社的故友无从监察,贞元时代的朝士失去了刘郎。
新丘早已隔着三个秋天的月色,老圃里空留惊霜一夜。
内心如断肠,白素车驾三百两,悲怆的箫笳声不再响彻汉南阳。
总结:
诗人借景抒发了对逝去时光的感慨,描绘了衣衫褴褛却仍渴望阳光的情景,以及尽管有礼法之刑,鹭鸟依然飞翔的形象。又表达了洛社旧友失散的遗憾,贞元时代的士人失去了伴侣刘郎的苦楚。诗中还通过新丘和老圃的比喻,抒发了时光流转的无情,人事已非的感叹。最后以肠断素车、箫笳无声来表现内心的痛楚和对往昔荣光的追忆。全诗抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,情感深沉,意境优美。
“贞元朝士失刘郎”相关诗句:
- 贞元朝士失刘郎 出自 [宋] 周密 ·《挽李太监二首 其二 》
- 贞元朝士独刘郎 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 贞元旧朝士 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 贞元朝士几 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其二 》
- 贞元朝士稀 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其二 》
- 贞元朝士尽 出自 [唐] 卢贞 ·《和刘梦得岁夜怀友 》
- 贞元朝士少 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 贞元旧朝士 出自 [宋] 陆游 ·《次韵杨嘉父先辈赠行 》
- 贞元朝士已无遗 出自 [宋] 苏泂 ·《放翁入朝後寄 》
- 贞元朝士已无多 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 贞元朝士已无多 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 贞元朝士苦无多 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 贞元朝士尽凋零 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 解道贞元朝士少 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 须信贞元朝士在 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 算得贞元旧朝士 出自 [唐] 元稹 ·《酬白乐天杏花园 》
- 贞元朝士久成空 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其一 》
- 贞元朝士重来晚 出自 [宋] 朱继芳 ·《次意一先生仙霞壁间韵 》
- 近日贞元朝士少 出自 [宋] 文天祥 ·《和龚使君韵 》
- 贞元朝士想无多 出自 [宋] 李龙高 ·《半落梅 》