“昔时乡树长新围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔时乡树长新围”出自哪首诗?
答案: “昔时乡树长新围”出自: 宋代 强至的 《莆阳徐太守数赐临顾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shí xiāng shù cháng xīn wéi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔时乡树长新围”的上一句是什么?
答案:
“昔时乡树长新围”的上一句是: 到日岭梅含细蕊 , 诗句拼音为: dào rì lǐng méi hán xì ruǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“昔时乡树长新围”的下一句是什么?
答案: “昔时乡树长新围”的下一句是: 世间得意多遗旧 , 诗句拼音为: shì jiān dé yì duō yí jiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“昔时乡树长新围”全诗
莆阳徐太守数赐临顾 (pú yáng xú tài shǒu shù cì lín gù)
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昔时乡树长新围”繁体原文
莆陽徐太守數賜臨顧
軍壘初分太守麾,馬頭南去有光輝。
吏人郊外迎飛蓋,父老溪邊指繡衣。
到日嶺梅含細蕊,昔時鄉樹長新圍。
世間得意多遺舊,誰肯柴荆數款扉。
“昔时乡树长新围”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
“昔时乡树长新围”全诗注音
军垒初分太守麾,马头南去有光辉。
吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。
到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。
世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。
“昔时乡树长新围”全诗翻译
译文:
军垒初分太守指挥,他的马队南行散发着辉煌的光芒。
官员和百姓在城郊外迎接他,高高飞扬的马车上,年长的人们指着鲜艳的官服感叹不已。
到了黄昏时分,山岭上的梅花中含着细腻的花蕊,昔日的乡间树木依然围绕着这片新建的城池。
尽管在世间获得成功往往忽略了过去,但有谁愿意忘记曾经的柴门和荆棘,以及那几扇旧门的主人呢。
“昔时乡树长新围”总结赏析
赏析:此诗描绘了莆阳徐太守离任的场景,以及他在乡里受到百姓热烈欢迎的情景。诗人以优美的文字表现了太守骑马南去的光辉形象,吏人们在城外迎接他的到来,老百姓们纷纷指着他的锦衣,表达出对他的景仰和尊敬。诗中穿插了对乡里景物的描写,梅花含细蕊,乡树长新围,突显了乡村的宁静与美好。然而,诗末点出了世间得意容易使人忘却过去,太守可能会被现实的柴荆所困扰,使人感叹时光易逝,人生无常。
“昔时乡树长新围”相关诗句:
- 昔时乡树长新围 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 昔憩甘棠长旧围 出自 [宋] 欧阳修 ·《昼锦堂 》
- 自昔辞乡树 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 讲树经秋长旧围 出自 [宋] 胡宿 ·《和春卿学士登定力寺北阁兼寄绦倅富彦国监丞 》
- 庭树藏鐶长旧围 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟廷评章得象知信州玉山县 》
- 直过新春围闭时 出自 [宋] 吕本中 ·《读易 》
- 时时望乡树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《离芜湖至观头桥 》
- 何时羽猎长围合 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 昔时桐乡汉九卿 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 昔自长淮树去帆 出自 [宋] 文天祥 ·《上巳 》
- 玉树长新枝 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和张大夫戏示青山郎 》
- 庭树长新柯 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 琼树见长新 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 昔时曾长大 出自 [唐] 傅翕 ·《四相诗 生相 》
- 别来箕树长新条 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- 碧燕幡长彩树新 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 万年芳树长新枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再覩龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵幷示集贤中书二相公所和 》
- 妙质长随玉树新 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二 》
- 树阴新合时 出自 [唐] 白居易 ·《池畔闲坐兼呈侍中 》
- 琼树一时新 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 木犀 》